Перевод текста песни A Run For My Life - Katerine Duska

A Run For My Life (оригинал)

How much time have I got?
I’ll make it quick, I’ll run for my life
Don’t pinch my flesh, don’t poke my eyes
I’m loving this uncomforting state of mind
'Cause I don’t wanna be awakened, I
I wanna feel shaken
And taken over and over again
Awakened no, I wanna feel shaken and taken
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
Time to feast on colors
Release sounds louder than hollers
Bring me a distant lover
Secure futures are only illusions
I’ll find a chemist in you if you find a chemist in me
Experiment all that you like, yeah
Feel the fusions
'Cause I don’t wanna be caging myself
I’m done with the staging
And all the faking over and over again
Caging myself, staging myself
I’ll, I’ll never fear again
(Caging myself, staging myself)
I’ll, I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
No sense of orientation
When will I sense the tone on my own?
Mister fairy man, I’m a secret fan
Tempt me, go on now, tempt me, go own now
Tempt me, tempt me
Toward your direction, your constellations, numerous disintegrations
Over and over and over again
Your constellations, my disintegrations, toward your direction
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
Again, again (I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
So now that I’m breaking out
There’s no room for any flaking out
This will be my making
Over and over and over again

Бегство За Моей Жизнью (перевод)

Сколько времени у меня есть?
Я сделаю это быстро, я побегу за свою жизнь
Не щипай мою плоть, не тыкай мне в глаза
Мне нравится это неприятное состояние умы
Потому что я не хочу просыпаться, я
Я хочу чувствовать себя потрясенным
И снова и снова
Пробужденный нет, я хочу чувствовать себя потрясенным и взятым
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Время наслаждаться цветами
Выпуск звучит громче, чем крики
Принеси мне далекого любовника
Безопасное будущее — всего лишь иллюзии
Я найду в тебе химика, если ты найдешь химика во мне
Экспериментируйте со всем, что вам нравится, да
Почувствуйте слияния
Потому что я не хочу сидеть в клетке
Я закончил с постановкой
И все притворство снова и снова
Запираю себя, инсценирую себя
Я буду, я больше никогда не буду бояться
(Запираю себя, инсценирую себя)
Я буду, я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Нет чувства ориентации
Когда я сам почувствую тон?
Мистер фея, я тайный фанат
Соблазни меня, давай сейчас, соблазни меня, иди прямо сейчас
Соблазни меня, соблазни меня
К твоему направлению, твоим созвездиям, многочисленным распадам
Снова и снова и снова
Твои созвездия, мои распады, в твоем направлении
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Снова, снова (я больше никогда не буду бояться)
(Я больше никогда не буду бояться)
(Я больше никогда не буду бояться)
(Я больше никогда не буду бояться)
(Я больше никогда не буду бояться)
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Я больше никогда не буду бояться
Итак, теперь, когда я вырвался
Нет места для отслаивания
Это будет моя работа
Снова и снова и снова