Перевод текста песни Better Love - Katerine Duska

Better Love - Katerine Duska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Love, исполнителя - Katerine Duska.
Дата выпуска: 05.03.2019
Язык песни: Английский

Better Love*

(оригинал)

Лучшая любовь

(перевод на русский)
Live for the mess,Я живу в хаосе,
Make me feel agelessПодари мне ощущение бесконечности,
No pain, no gainНо без труда не добьёшься успеха,
Teach me carelessnessНаучи меня беззаботности.
And I'm about to see all that's made upЯ вот-вот разгляжу всё, что является выдумкой,
And everything they want from usИ всё, чего от нас хотят.
No pain, no gainБез труда не добьёшься успеха.
Once bitten, make wayОднажды укушенный, уступай дорогу.
--
And I can't hide itМне не скрыть того,
I won't fight this yearning feeling insideЧто я не стану сопротивляться этому тоскливому чувству внутри.
--
Gotta get better love, better loveМне нужна лучшая любовь, лучшая любовь,
All that we're afterВсё, к чему мы стремимся —
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого ты любишь.
Better love, better loveМне нужна лучшая любовь, лучшая любовь,
All that we're afterВсё, к чему мы стремимся —
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого ты любишь.
--
There's nothing more to sayМне больше нечего добавить,
To back it up when I'm unafraidЧтобы отступить, ведь я не боюсь,
I've lost enoughХватит с меня потерь.
Go on, hold on for dear lifeНу же, держись из последних сил.
--
'Cause I won't hide itЯ не стану скрывать то,
I can't fight this burning feeling insideЧто я не буду сопротивляться этому тоскливому чувству внутри.
--
Gotta get better love, better loveМне нужна лучшая любовь, лучшая любовь,
All that we're afterВсё, к чему мы стремимся —
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого ты любишь.
Better love, better loveМне нужна лучшая любовь, лучшая любовь,
All that we're afterВсё, к чему мы стремимся —
Way to love, who you loveСпособ любить того, кого ты любишь.
--
Won't you lean on me?Ты не доверяешь мне?
You can lean on meТы можешь положиться на меня,
Let them look, don't know, don't careПусть смотрят, они ничего не знают, им всё равно,
Go deep with me (Hey)Погрузись со мной ,
Go deep with me (He-hey)Погрузись со мной ,
Go deep with me (He-hey)Погрузись со мной .
--
Better love, better loveМне нужна лучшая любовь, лучшая любовь,
All that we're afterВсё, к чему мы стремимся —
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого ты любишь.
Better love, better loveМне нужна лучшая любовь, лучшая любовь,
All that we're afterВсё, к чему мы стремимся —
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого ты любишь.
--
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждё-ёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждё-ёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждё-ёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждё-ёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждё-ёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждё-ёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждё-ёшь?
Who you waiting for? Ooh-ooh-oohКого ты ждёшь? Уу-уу-уу.
--

Better Love

(оригинал)
Live for the mess, make me feel ageless
No pain, no gain
Teach me carelessness
And I'm about to see all that's made up
And everything they want from us
No pain, no gain
Once bitten, make way
And I can't hide it
I won't fight this yearning feeling inside
Gotta get better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)
Better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)
There's nothing more to say to back it up when I'm unafraid
I've lost enough
Go on, hold on for dear life
'Cause I won't hide it
I can't fight this burning feeling inside
Gotta get better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)
Better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love
Won't you lean on me?
You can lean on me
Let them look, don't know, don't care
Go deep with me (Hey)
Go deep with me (He-hey)
Go deep with me (He-hey)
Better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)
Better love, better love
All that we're after
Way to love, who you love (Who)
Who you waiting for?
Who you waiting fo-or?
Who you waiting for?
Who you waiting fo-or?
Who you waiting for?
Who you waiting fo-or?
Who you waiting for?
Who you waiting fo-or?
Who you waiting for?
Who you waiting fo-or?
Who you waiting for?
Who you waiting fo-or?
Who you waiting for?
Who you waiting fo-or?
Who you waiting for?
Ooh-ooh-ooh

Лучшая Любовь

(перевод)
Живи ради беспорядка, заставь меня чувствовать себя нестареющим
Под лежачий камень вода на течет
Научи меня беспечности
И я собираюсь увидеть все, что выдумано
И все, что они хотят от нас
Под лежачий камень вода на течет
После укуса уступи дорогу
И я не могу это скрыть
Я не буду бороться с этим тоскливым чувством внутри
Должен получить лучшую любовь, лучшую любовь
Все, что нам нужно
Способ любить, кого ты любишь (Кого)
Лучшая любовь, лучшая любовь
Все, что нам нужно
Способ любить, кого ты любишь (Кого)
Мне больше нечего сказать, чтобы поддержать это, когда я не боюсь
я потерял достаточно
Давай, держись за дорогую жизнь
Потому что я не буду этого скрывать
Я не могу бороться с этим жгучим чувством внутри
Должен получить лучшую любовь, лучшую любовь
Все, что нам нужно
Способ любить, кого ты любишь (Кого)
Лучшая любовь, лучшая любовь
Все, что нам нужно
Способ любить, кого ты любишь
Ты не будешь опираться на меня?
Ты можешь опереться на меня
Пусть смотрят, не знаю, пофиг
Пойди со мной поглубже (Эй)
Пойди со мной поглубже (Хе-хей)
Пойди со мной поглубже (Хе-хей)
Лучшая любовь, лучшая любовь
Все, что нам нужно
Способ любить, кого ты любишь (Кого)
Лучшая любовь, лучшая любовь
Все, что нам нужно
Способ любить, кого ты любишь (Кого)
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
Кого ты ждешь?
о-о-о-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
ANEMOS ft. Katerine Duska 2019
Communication ft. Katerine Duska, Portugal. The Man 2020
Call Me Nyx 2022
One In A Million 2015
Sanctuary 2022
Fire Away 2017
A Run For My Life 2015
World Of Virtue 2015
Somebody 2015
Filthy Finger 2015
Autumn Again 2015
Of Time 2022
Slow 2017
Athenian Skies 2022
Won't Leave 2015
Muse 2022

Тексты песен исполнителя: Katerine Duska