Перевод текста песни Slow - Katerine Duska, OLGA KOUKLAKI

Slow (оригинал)

Feels like it’s time for a reprise
I know you wanna cut through all my ties
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
To act like your hero in disguise
Reach for the sky you’ve locked in your eyes
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
Don’t need to tell you I’m frail, when all lost has failed
'Cause we’re drifting into depths I’ve known before
When I can’t fight this yearning, desire is burning
Won’t you consider going
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Even though our fates won’t sympathize
Pulse on pulse, our hearts, they symphonize
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
Don’t need to tell you I’m frail, going down this trail
Descending into depths I’ve known before
When my guts are churning, when will I start learning
Won’t you consider going
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow (Go on, delay it)
Falter, falter, falter (I can relate to)
Slow, slow, slow (I need you to go)
Slow, slow, slow

(перевод)

Кажется, пришло время повторить
Я знаю, ты хочешь разорвать все мои связи
Я долго ждал, я долго ждал
Действовать как замаскированный герой
Дотянитесь до неба, которое вы заперли в своих глазах
Я долго ждал, я долго ждал
Не нужно говорить тебе, что я слаб, когда все потеряно
Потому что мы дрейфуем в глубины, которые я знал раньше
Когда я не могу бороться с этой тоской, желание горит
Не подумаешь пойти
Медленно, медленно, медленно, давай, откладывай
Falter, falter, falter, я могу относиться к
Медленно, медленно, медленно, мне нужно, чтобы ты ушел
Медленно, медленно, медленно
Хотя наши судьбы не будут сочувствовать
Пульс за пульсом, наши сердца, они симфонизируют
Я долго ждал, я долго ждал
Не нужно говорить вам, что я слаб, иду по этой тропе
Спускаясь в глубины, которые я знал раньше
Когда мои кишки кипят, когда я начну учиться
Не подумаешь пойти
Медленно, медленно, медленно, давай, откладывай
Falter, falter, falter, я могу относиться к
Медленно, медленно, медленно, мне нужно, чтобы ты ушел
Медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно, давай, откладывай
Falter, falter, falter, я могу относиться к
Медленно, медленно, медленно, мне нужно, чтобы ты ушел
Медленно, медленно, медленно
Медленно, медленно, медленно (давай, отложи это)
Falter, falter, falter (я могу относиться к этому)
Медленно, медленно, медленно (мне нужно, чтобы ты ушел)
Медленно, медленно, медленно