Перевод текста песни Your Eyes - Kate Ryan

Your Eyes (оригинал)

Always want what I can’t have
The resisting drives me mad
Pulls me closer when you do
I want you more
You walk away
And then you stay
In disguise
Want you to be
The one I see
In your eyes
I don’t want to close the door
Let me dream a little longer
Want to read between the lines
In your eyes
I don’t want to close the door
Let me dream a little longer
Want to read between the lines
In your eyes
Always want what I can’t have
If I love won’t regret
(The) feeling’s stronger and I know
I want you more
You walk away
And then you stay
In disguise
Want you to be
The one I see
In your eyes
I don’t want to close the door
Let me dream a little longer
Want to read between the lines
In your eyes
I don’t want to close the door
Let me dream a little longer
Want to read between the lines
In your eyes
This is more than imagination
This is how it’s supposed to feel
It goes deeper than what I know is real
In your eyes
I don’t want to close the door
Let me dream a little longer
Want to read between the lines
In your eyes
I don’t want to close the door
Let me dream a little longer
Want to read between the lines
In your eyes

Твои Глаза (перевод)

Всегда хочу того, чего не могу
Сопротивление сводит меня с ума
Притягивает меня ближе, когда ты это делаешь
Я хочу тебя больше
Вы уходите
И тогда ты останешься
В маскировке
Хочу, чтобы ты был
Тот, который я вижу
В твоих глазах
Я не хочу закрывать дверь
Позвольте мне помечтать еще немного
Хотите читать между строк
В твоих глазах
Я не хочу закрывать дверь
Позвольте мне помечтать еще немного
Хотите читать между строк
В твоих глазах
Всегда хочу того, чего не могу
Если я люблю, не пожалею
(Это) чувство сильнее, и я знаю
Я хочу тебя больше
Вы уходите
И тогда ты останешься
В маскировке
Хочу, чтобы ты был
Тот, который я вижу
В твоих глазах
Я не хочу закрывать дверь
Позвольте мне помечтать еще немного
Хотите читать между строк
В твоих глазах
Я не хочу закрывать дверь
Позвольте мне помечтать еще немного
Хотите читать между строк
В твоих глазах
Это больше, чем воображение
Вот как это должно чувствоваться
Это глубже, чем то, что я знаю, реально
В твоих глазах
Я не хочу закрывать дверь
Позвольте мне помечтать еще немного
Хотите читать между строк
В твоих глазах
Я не хочу закрывать дверь
Позвольте мне помечтать еще немного
Хотите читать между строк
В твоих глазах