Перевод текста песни Scream For More - Kate Ryan

Scream For More (оригинал)

Leave your worries all behind
Cause my love is calling you
The room is dark, nothing to find
Can you hear my heartbeat screaming
Leave your bad thoughts all behind
Cause my love is calling you
So close your eyes call of the sound
Cause my heartbeat there is screaming
Leave your worries all behind
The room is dark, nothing to find
Don’t hide your feelings
Let’s go dreaming
Have no fear
Cause my heart will scream for more
Leave your worries all behind
Cause my heart is calling you
The room is dark, you’re in my mind
Can you hear my heartbeat screaming
Close your eyes, give me a sign
Cause I’m here to follow you
You’re in my heart you’re in my mind
Don’t hide your feelings
Let’s go dreaming
Have no fear
Cause my heart will scream for more
Let me stay with you all night long Baby
Leave your worries all behind
The room is dark nothing to find…

Кричи Требуя Большего (перевод)

Оставь свои заботы позади
Потому что моя любовь зовет тебя
В комнате темно, ничего не найти
Ты слышишь, как кричит мое сердцебиение?
Оставь свои плохие мысли позади
Потому что моя любовь зовет тебя
Так что закрой глаза, зов звука
Потому что мое сердцебиение кричит
Оставь свои заботы позади
В комнате темно, ничего не найти
Не скрывай своих чувств
Давай помечтаем
Не бойся
Потому что мое сердце будет кричать о большем
Оставь свои заботы позади
Потому что мое сердце зовет тебя
В комнате темно, ты в моих мыслях
Ты слышишь, как кричит мое сердцебиение?
Закрой глаза, дай мне знак
Потому что я здесь, чтобы следовать за тобой
Ты в моем сердце, ты в моих мыслях
Не скрывай своих чувств
Давай помечтаем
Не бойся
Потому что мое сердце будет кричать о большем
Позволь мне остаться с тобой на всю ночь, детка
Оставь свои заботы позади
В комнате темно, ничего не найти…