Перевод текста песни Wild Eyes - Kate Ryan

Wild Eyes (оригинал)

Spin the world into slow motion
Like it’s turning in glue
Dip your toes into the ocean
Till your body turns blue
Like a pillow in the sky
Like a pillow you’ve been screaming in
Like your head into the clouds
And clouds where you’ve been dreaming in
What a magic world we’re in
If you’d only let it in
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
We’ve been staring at the leaves
Look how they hypnotize us
A psychosis falling down
Autumn red surrounds us
On the bed of moss I sleep
Wait for summer to come creeping in
Where we curl up in the heal
A cinematic sky is flickering
What a magic world we’re in
If you’d only let it in
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes

Дикие Глаза (перевод)

Вращайте мир в замедленном темпе
Как будто он превращается в клей
Окуните пальцы ног в океан
Пока твое тело не станет синим
Как подушка в небе
Как подушка, в которой ты кричал
Как твоя голова в облаках
И облака, где ты мечтал
В каком волшебном мире мы находимся
Если бы вы только впустили его
Лесные пожары в небе
Лесной пожар в небе
Ты и я
Лесные пожары в небе
Мигающий зеленый, дикий мигающий
Дикие глаза
Мы смотрели на листья
Посмотрите, как они гипнотизируют нас
Психоз падает
Осенний красный цвет окружает нас
На ложе из мха я сплю
Подождите, пока наступит лето
Где мы сворачиваемся калачиком в исцелении
Кинематографическое небо мерцает
В каком волшебном мире мы находимся
Если бы вы только впустили его
Лесные пожары в небе
Лесной пожар в небе
Ты и я
Лесные пожары в небе
Мигающий зеленый, дикий мигающий
Дикие глаза
Лесные пожары в небе
Лесной пожар в небе
Ты и я
Лесные пожары в небе
Мигающий зеленый, дикий мигающий
Дикие глаза
Лесные пожары в небе
Лесной пожар в небе
Ты и я
Лесные пожары в небе
Мигающий зеленый, дикий мигающий
Дикие глаза