Перевод текста песни Sweet Mistake - Kate Ryan

Sweet Mistake (оригинал)

I wasn’t meant to kiss your lips
I don’t know why I did
Confuses me to feel like this
But I can’t resist
I told myself to just hold back
Really take it slow
I don’t know how it went so fast
But what I know is
It wasn’t meant to be this way
What a sweet mistake
I never knew there’d come a day
When a step I took could turn my fate
It wasn’t meant to be this way
What a sweet mistake
'Cause I love, I love
I love to feel this way
I don’t know how you got this far
How you got so deep
I was the queen, the queen of hearts
My love was mine to keep
It was a game I used to play
And I’d always win
Until I fell and lost my way
I let you in
Tell me how to be
I can’t help myself
You gotta believe
I would do it all again
Tell me how to be
I can’t help myself
You gotta believe
I would do it again
And again and again
What a sweet mistake

Сладкая Ошибка (перевод)

Я не собирался целовать твои губы
Я не знаю, почему я это сделал
Меня смущает такое чувство
Но я не могу сопротивляться
Я сказал себе просто сдержаться
Не торопитесь
Я не знаю, как это произошло так быстро
Но то, что я знаю,
Это не должно было быть так
Какая милая ошибка
Я никогда не знал, что наступит день
Когда мой шаг мог изменить мою судьбу
Это не должно было быть так
Какая милая ошибка
Потому что я люблю, я люблю
Я люблю чувствовать себя таким образом
Я не знаю, как вы зашли так далеко
Как ты так глубоко
Я была королевой, королевой сердец
Моя любовь была моей, чтобы сохранить
Это была игра, в которую я играл
И я всегда побеждал
Пока я не упал и не сбился с пути
я впустил тебя
Подскажите как быть
я не могу с собой поделать
ты должен верить
Я бы сделал все это снова
Подскажите как быть
я не могу с собой поделать
ты должен верить
Я бы сделал это снова
И снова и снова
Какая милая ошибка