Перевод текста песни Nos regards Qui M'Enflamment - Kate Ryan

Nos regards Qui M'Enflamment (оригинал)

Je suis perdue comme un jour sans ciel
Personne ne comprend mon malaise
Je vis dans ma petite bulle, si loin de toi
Je veux tre libre pour croiser ton chemin
Et j’attends ton signe
Ton sourire, ton regard qui m’enflamment
Qui m’enflamment
J’entends ta voix au milieu de la nuit
Je cherche percer ton mystre
Je suis comme en sursis, sans ta lumire
Comme dans le vide, je glisse sur la vague
Et j’attends ton signe
Ton sourire, ton regard qui m’enflamment
Qui m’enflamment

Наши взгляды, которые зажигают меня (перевод)

Я потерян, как день без неба
Никто не понимает моего дискомфорта
Я живу в своем маленьком пузыре, так далеко от тебя
Я хочу быть свободным, чтобы пересечь твой путь
И я жду твоего знака
Твоя улыбка, твой взгляд, который меня зажигает
кто зажигает меня
Я слышу твой голос посреди ночи
Я стремлюсь разгадать твою тайну
Я в долг, без твоего света
Как в пустоте я катаюсь на волне
И я жду твоего знака
Твоя улыбка, твой взгляд, который меня зажигает
кто зажигает меня