Перевод текста песни Magical Love - Kate Ryan

Magical Love (оригинал)

I think I feel your love tonight,
I think I need you, I think I see you.
I’m in the dark, I’m in the night,
I think I’m dreaming, my heart is screaming.
I think I feel your love tonight,
can’t you hear me, I want you near me.
(chorus)2X
Don’t you need my love tonight
deep inside?
It’s all around me
I can not hide, from this
feeling I have inside.
ooooooh is this a miracle (2x)
ooooooh is this a miracle or a magical love (2x)
I think I feel your love tonight,
I think I see you, I think I need you.
I’m in the dark, I’m in the night,
I think I’m dreaming, my heart is screaming.
(chorus)2X
Don’t you need my love tonight
deep inside?
It’s all around me
I can not hide, from this
feeling I have inside.
ooooh is this a miracle or a magical love (x4)

(перевод)

Я думаю, что чувствую твою любовь сегодня вечером,
Я думаю, что ты мне нужен, я думаю, что вижу тебя.
Я в темноте, я в ночи,
Я думаю, что сплю, мое сердце кричит.
Я думаю, что чувствую твою любовь сегодня вечером,
ты меня не слышишь, я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
(припев) 2 раза
Тебе не нужна моя любовь сегодня вечером
глубоко внутри?
Это все вокруг меня
Я не могу спрятаться от этого
чувство, которое у меня есть внутри.
оооооо это чудо (2x)
оооооо это чудо или волшебная любовь (2x)
Я думаю, что чувствую твою любовь сегодня вечером,
Я думаю, что вижу тебя, я думаю, что ты мне нужен.
Я в темноте, я в ночи,
Я думаю, что сплю, мое сердце кричит.
(припев) 2 раза
Тебе не нужна моя любовь сегодня вечером
глубоко внутри?
Это все вокруг меня
Я не могу спрятаться от этого
чувство, которое у меня есть внутри.
оооо это чудо или волшебная любовь (x4)