Перевод текста песни Tudo por Amor - Kataleya, Calema

Tudo por Amor (оригинал)

Tu sabes bem
Que pra te conquistar
Eu tive que deixar (aah)
O meu passado, para trás
Passei de um boémio, um galinho sedutor
A alguém que faz tudo por amor
Alguém que se preocupa com a sua flor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com essas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha pra mim
E me diz
Se alguma vez eu te deixei
Faltar amor
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar
Do meu coração
Quando tu estás aqui
Sei que o problema
Nunca foi o amor
Mas sim o tempo que ele pode durar
Porque depois do sonho sobre a dor
Não é que tenha receio em confiar
Mas tenho tanto medo de me magoar
E depois não sobra rancor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com essas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha para mim
E me diz
Se alguma vez eu te deixei
Faltar amor
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar
Do meu coração, quando
Tu estás aqui
Será que eu posso confiar?
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Olha para mim e me diz
Se dessa vez eu posso confiar
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar do meu coração
Quando
Tu estás aqui
Será que eu posso confiar?
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Será que posso confiar?
Olha para mim, e me diz
Se alguma vez eu te deixei faltar amor
Encosta-te a mim, e escuta o acelerar
Do meu coração
Quando
Tu estás aqui

Все для Любви (перевод)

Вы действительно знаете
Чем тебя покорить
Я должен был уйти (ааа)
Мое прошлое, назад
Я прошел путь от богемы до соблазнительного петуха
Тому, кто делает все ради любви
Тот, кто заботится о своем цветке
После стольких лет вместе
У вас все еще есть эти неопределенности
Эта ревность, которая убивает нас
Посмотри на меня
Скажи-ка
Если я когда-нибудь покину тебя
отсутствие любви
опереться на меня
И слушать ускорение
От моего сердца
Когда ты здесь
я знаю проблему
Это никогда не было любовью
Но время, которое это может длиться
Потому что после сна о боли
Дело не в том, что я боюсь доверять
Но я так боюсь навредить себе
И тогда не осталось злобы
После стольких лет вместе
У вас все еще есть эти неопределенности
Эта ревность, которая убивает нас
Посмотри на меня
Скажи-ка
Если я когда-нибудь покину тебя
отсутствие любви
опереться на меня
И слушать ускорение
От всего сердца, когда
Вы здесь
Могу ли я доверять?
ты можешь, да ты можешь
ты можешь, да ты можешь
ты можешь, да ты можешь
Посмотри на меня и скажи
Если на этот раз я могу доверять
опереться на меня
И слушай, как бьется мое сердце
Когда
Вы здесь
Могу ли я доверять?
ты можешь, да ты можешь
ты можешь, да ты можешь
ты можешь, да ты можешь
Могу ли я доверять?
Посмотри на меня и скажи
Если я когда-нибудь позволю тебе не любить
Прислонись ко мне и слушай, как ускоряется
От моего сердца
Когда
Вы здесь