Перевод текста песни Ciúme - Calema

Ciúme (оригинал)

Mas onde foi o amor e o respeito?
Depois vem o perdão mas já está feito
E só me dizes que é temporal
Temporal
Se fosse uma ou duas ainda aceito
Mas já não é feitio, é defeito
E só me dizes que é temporal
Temporal
Tantos motivos pra sair daqui
Tantos motivos para desistir
Sei que é difícil mas tens que escolher
Se vais mudar ou se me queres perder
Tantas horas jogadas no chão
Mas ainda há tempo para recuperar
Nosso destino agora está nas tuas mãos
Tuas mãos
Ciúme
Regaste a pior das sementes
E hoje não dá pra arrancar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme
O amor não é tudo
Mas tudo com amor se pode mudar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Nós temos tudo para ser uma par perfeito
Mas desse jeito vai ruir tudo com o tempo
Não quero lutar por nada
Nem perder mais nada
Além do que vivemos
E estar colado a ti
Tantos motivos pra sair daqui
Tantos motivos para desistir
Sei que é difícil mas tens que escolher
Se vais mudar ou se me queres perder
Tantas horas jogadas no chão
Mas ainda há tempo para recuperar
Nosso destino agora está nas tuas mãos
Tuas mãos
Ciúme
Regaste a pior das sementes
E hoje não dá pra arrancar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme
O amor não é tudo
Mas tudo com amor se pode mudar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Pode ser do teu jeito
Mas tenta ao menos confiar mais em mim
Todos temos defeitos
E o melhor de mim está em ti
Ciúme
Regaste a pior das sementes
E hoje não dá pra arrancar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme
O amor não é tudo
Mas tudo com amor se pode mudar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar

Ревность (перевод)

Но где любовь и уважение?
Затем приходит прощение, но это уже сделано
И ты просто говоришь мне, что это временно
временной
Если бы это был один или два, все еще приняты
Но это уже не фича, а дефект
И ты просто говоришь мне, что это временно
временной
Так много причин, чтобы выбраться отсюда
Так много причин сдаться
Я знаю, это сложно, но ты должен выбрать
Если ты собираешься измениться или хочешь потерять меня
Столько часов брошено на пол
Но еще есть время восстановиться
Наша судьба теперь в ваших руках
ваши руки
ревность
Худший полив семян
И сегодня невозможно начать
ревность
Но еще есть время восстановиться
ревность
Любовь - это не все
Но все с любовью может измениться
ревность
Но еще есть время восстановиться
У нас есть все, чтобы быть идеальной парой
Но так со временем все развалится
Я не хочу драться ни за что
больше ничего не теряй
В дополнение к тому, что мы живем
И быть приклеенным к тебе
Так много причин, чтобы выбраться отсюда
Так много причин сдаться
Я знаю, это сложно, но ты должен выбрать
Если ты собираешься измениться или хочешь потерять меня
Столько часов брошено на пол
Но еще есть время восстановиться
Наша судьба теперь в ваших руках
ваши руки
ревность
Худший полив семян
И сегодня невозможно начать
ревность
Но еще есть время восстановиться
ревность
Любовь - это не все
Но все с любовью может измениться
ревность
Но еще есть время восстановиться
Это может быть твой путь
Но попробуй, по крайней мере, доверяй мне больше
У всех нас есть недостатки
И лучшее во мне в тебе
ревность
Худший полив семян
И сегодня невозможно начать
ревность
Но еще есть время восстановиться
ревность
Любовь - это не все
Но все с любовью может измениться
ревность
Но еще есть время восстановиться