Перевод текста песни Home - Kasey Anderson

Home (оригинал)

You stood 'em up
With their backs against the wall
You faced every hollow friend you ever had
Then you fired and watched 'em fall
You turned around
And walked straight into the sun
Took one last look back, laughed, then struck a match
Burned everything you’d done
You said you were leaving town
And never coming back
But you’re still hanging around
With your anger on your back
And staring at your shoes
'Cause everybody knows
That you can’t come back home
People talk
So you better memorize
Every hard-luck story you’ve been keeping straight
And all your perfect little lies
That’s how it goes
In a town this small
Either play your hand a little closer to the vest
Or you don’t play at all
But you knew that
Maybe you forgot
That where you hang your hat
That’s where you get caught
And talk don’t cost a thing
'Til you’re standing in the cold
And you can’t come back home
I remember when
You were cold and hard and strong
Things can change in the turn of someone’s key
And it hasn’t been that long
Since you drew the line
And you stepped across
But your intuition lied
And your courage just got lost
Everybody’s got a fight
But you’re in this one alone
And you can’t come back home

Главная (перевод)

Вы стояли их
Спиной к стене
Вы столкнулись с каждым пустым другом, который у вас когда-либо был
Затем вы стреляли и смотрели, как они падают
Вы обернулись
И пошел прямо на солнце
В последний раз оглянулся, рассмеялся, затем зажег спичку
Сожгли все, что вы сделали
Вы сказали, что уезжаете из города
И никогда не возвращаться
Но ты все еще торчишь
С гневом на спине
И глядя на ваши туфли
Потому что все знают
Что ты не можешь вернуться домой
Люди говорят
Так что вам лучше запомнить
Каждая история о неудачах, которую вы держали прямо
И вся твоя идеальная маленькая ложь
Вот как это происходит
В таком маленьком городке
Либо сыграйте немного ближе к жилетке
Или ты вообще не играешь
Но ты знал, что
Может ты забыл
Где ты вешаешь свою шляпу
Вот где тебя поймают
И разговоры ничего не стоят
«Пока ты стоишь на холоде
И ты не можешь вернуться домой
Я помню когда
Ты был холодным, твердым и сильным
Все может измениться под поворотом чьего-то ключа
И это было не так давно
Поскольку вы нарисовали линию
И ты перешагнул через
Но твоя интуиция обманула
И твоя храбрость просто потеряла
У всех есть бой
Но ты в этом один
И ты не можешь вернуться домой