Перевод текста песни The Dangerous Ones - Kasey Anderson

The Dangerous Ones (оригинал)

Let the television burn babe
There’s a riot in the street
They say the wolf was at the front door
He was lying at their feet
We felt a change, a change
But ain’t it a shame how it all turned out
It was a long time coming
It’s a little late now
They’re gonna stack up the dead till they block out the sun
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
You and me baby we’re the dangerous ones
You and me baby we’re the dangerous ones
Hey there’s a word for last winter
It’s something worse than discontent
37 years old and staying out of trouble
Ain’t to make my rent
So let it burn, let it burn, let the motherfucker burn
It’s Election Day
They shut the water off last week
I guess it’s gonna burn either way
They’re shipping bodies back down with the cocaine and guns
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
Cause you and me brother we’re the dangerous ones
You and me brother we’re the dangerous ones
You can curse
You can cry
You can scream yourself to sleep every night
You can open up your eyes
Take a look outside
Where every wall is gonna crumble
Every tower’s gonna fall
Theatres gonna rumble
And siren’s gonna call
So you better look alive alive
Read the black not the white
Forget the reds and blues
We’re looking for a way out
Start looking for a way through
Well a shot’s been fired but the war ain’t won
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
You and me baby we’re the dangerous ones
You and me baby we’re the dangerous ones

Опасные (перевод)

Пусть телевизор сгорит, детка
На улице бунт
Говорят, волк был у входной двери
Он лежал у их ног
Мы почувствовали перемену, перемену
Но не стыдно, как все получилось
Это было давно
Сейчас немного поздно
Они собираются складывать мертвых, пока не закроют солнце
Эти белые мальчики с деньгами заставляют весь мир бежать
Пусть стена ударит тебя в спину
Кровь ударила твой язык
Ты и я, детка, мы опасны
Ты и я, детка, мы опасны
Эй, есть слово для прошлой зимы
Это хуже, чем недовольство
37 лет, и вы держитесь подальше от проблем
Не сделать мою арендную плату
Так что пусть горит, пусть горит, пусть горит ублюдок
День выборов
На прошлой неделе отключили воду
Я думаю, это сгорит в любом случае
Они отправляют тела обратно с кокаином и оружием
Эти белые мальчики с деньгами заставляют весь мир бежать
Пусть стена ударит тебя в спину
Кровь ударила твой язык
Потому что ты и я, брат, мы опасны
Ты и я, брат, мы опасны
Вы можете проклясть
ты можешь плакать
Вы можете кричать себе спать каждую ночь
Вы можете открыть глаза
Посмотрите снаружи
Где каждая стена рухнет
Каждая башня упадет
Театры будут грохотать
И сирена позвонит
Так что тебе лучше выглядеть живым
Читай черное, а не белое
Забудьте о красном и синем
Мы ищем выход
Начните искать выход
Ну, выстрел был сделан, но война не выиграна
Эти белые мальчики с деньгами заставляют весь мир бежать
Пусть стена ударит тебя в спину
Кровь ударила твой язык
Ты и я, детка, мы опасны
Ты и я, детка, мы опасны