Перевод текста песни All Lit Up - Kasey Anderson

All Lit Up (оригинал)

All the bright blue sparks
You sent screaming down the boulevard
They come back whispering
Just like me
And your bloodshot stare
Burns straight through the daylight’s glare
I don’t know where you learned that look
But I know it didn’t come free
You said you were a loaded gun
A clip-point blade
With a front-row seat
To the fool’s parade
Thought I was bulletproof
Well honey, no one is
I has a pretty good view
From right here where I live
And everything is all lit up
Everything is all lit up
Everything is all lit up
And I’m all lit up
All your midnight wolves
You keep 'em howling at themselves
I don’t know how you think
Through all that whining
And all your renaissance men
They’re circling your gate again
So if it’s all the same
I’ll just stand back and watch you shining
Well you broke the lock
But you kept the chain
Then you fell in love
With your getaway
Your upstairs room
Ain’t no place to hide
So grab your coat
Come take a look outside
And everything is all lit up
Everything is all lit up
Everything is all lit up
And I’m all lit up
Everything is all lit up
Everything is all lit up
Everything is all lit up
I’m all lit up

Все Загорелось (перевод)

Все яркие синие искры
Вы послали кричать по бульвару
Они возвращаются шепотом
Прямо как я
И твой налитый кровью взгляд
Горит прямо сквозь дневной свет
Я не знаю, где ты научился этому взгляду
Но я знаю, что это не бесплатно
Вы сказали, что вы заряженный пистолет
Лезвие с клиппойнтом
С местом в первом ряду
На парад дураков
Думал, что я пуленепробиваемый
Ну, дорогая, никто
у меня неплохой обзор
Отсюда, где я живу
И все горит
Все освещено
Все освещено
И я весь загорелся
Все твои полуночные волки
Вы заставляете их выть на себя
Я не знаю, как ты думаешь
Через все это нытье
И все ваши люди эпохи Возрождения
Они снова кружат над твоими воротами
Итак, если это все равно
Я просто отойду и буду смотреть, как ты сияешь
Ну ты сломал замок
Но ты сохранил цепь
Тогда ты влюбился
С вашим бегством
Ваша комната наверху
Нет места, чтобы спрятаться
Так что хватай пальто
Приходите посмотреть снаружи
И все горит
Все освещено
Все освещено
И я весь загорелся
Все освещено
Все освещено
Все освещено
я весь загорелся