Перевод текста песни Tiger Dreams - Karin Park

Tiger Dreams (оригинал)

Most of the time I behave
I do whatever I am told
I try to dance with my eyes closed
I try to stand what I cannot change
But I have
Tiger dreams
I’m a runner, I’m a hunter
In the dark, always hungry
Tiger dreams
I’m a runner, I’m a hunter
In the dark, always hungry
Strangled with a rebel confusion
Words dry out on my lips
When bearing the cross of hesitation
Whatever holds me lose its grip
But I have
Tiger dreams
I’m a runner, I’m a hunter
In the dark, always hungry
Tiger dreams
I’m a runner, I’m a hunter
In the dark, always hungry
Under the thinnest alleys
Grows the wildest dreams
Where everyone lose its sleep in
The ---- come alive

Тигриные сны (перевод)

Большую часть времени я веду себя
Я делаю все, что мне говорят
Я пытаюсь танцевать с закрытыми глазами
Я стараюсь терпеть то, что не могу изменить
Но у меня есть
Сны тигра
Я бегун, я охотник
В темноте, всегда голодный
Сны тигра
Я бегун, я охотник
В темноте, всегда голодный
Задушенный мятежным замешательством
Слова высыхают на моих губах
Неся крест нерешительности
Что бы ни удерживало меня, я теряю хватку
Но у меня есть
Сны тигра
Я бегун, я охотник
В темноте, всегда голодный
Сны тигра
Я бегун, я охотник
В темноте, всегда голодный
Под тончайшими переулками
Растет самые смелые мечты
Где все теряют сон в
---- оживают