Перевод текста песни Ashes - Karin Park

Ashes (оригинал)

Little needle on my skin
Your injection counts me in
1 2 3 4 like it was for free
Come and take what you want from me
We can run on the open fields
You can have it, tonight’s mystery
Look around, I’m your stealer
You’re not mine but I want you to be
Still in here, you decide
I could be yours but do you want me?
For my heart, there’s a simple code
Push it hard and it will explode
Give it to me, more than I can count
My lips are pink and my skin is white
Take me with you when you leave tonight
Listen to me, I will make it right
Look around, I’m your stealer
You’re not mine but I want you to be
Still in here, you decide
I could be yours but do you want me?
The ashes are burning, love
Come on, hurry and take me with you
The ashes are burning, love
Come on, hurry and take me with you
Look around, I’m your stealer
You’re not mine but I want you to be
Still in here, you decide
I could be yours but do you want me?
Do you want me?
Ashes
(Ashes to gold)
Look around, I’m your stealer
You’re not mine but I want you to be
Still in here, you decide
I could be yours but do you want me?
But do you want me?

Пепел (перевод)

Маленькая игла на моей коже
Ваша инъекция считает меня в
1 2 3 4 как будто это было бесплатно
Приди и возьми от меня то, что хочешь
Мы можем бегать по открытым полям
Вы можете получить это, сегодняшняя тайна
Оглянись, я твой похититель
Ты не мой, но я хочу, чтобы ты был
Все еще здесь, вы решаете
Я мог бы быть твоим, но ты хочешь меня?
Для моего сердца есть простой код
Нажми на него сильно, и он взорвется
Дай это мне, больше, чем я могу сосчитать
Мои губы розовые, а кожа белая
Возьми меня с собой, когда уйдешь сегодня вечером
Послушай меня, я все сделаю правильно
Оглянись, я твой похититель
Ты не мой, но я хочу, чтобы ты был
Все еще здесь, вы решаете
Я мог бы быть твоим, но ты хочешь меня?
Пепел горит, любовь
Давай, поторопись и возьми меня с собой
Пепел горит, любовь
Давай, поторопись и возьми меня с собой
Оглянись, я твой похититель
Ты не мой, но я хочу, чтобы ты был
Все еще здесь, вы решаете
Я мог бы быть твоим, но ты хочешь меня?
Ты хочешь меня?
Пепел
(Прах к золоту)
Оглянись, я твой похититель
Ты не мой, но я хочу, чтобы ты был
Все еще здесь, вы решаете
Я мог бы быть твоим, но ты хочешь меня?
Но ты хочешь меня?