Перевод текста песни New Era - Karin Park

New Era (оригинал)

Either you are in or you’re out
This cannot be spoken about
A boat (port) awaits to carry you
Between all that you used to be and now
I can see the scar on your chin
You paint it white to cover it as if it was a sin
No matter what your name has been before
You have a new one now
It’s unescapable
I’ts a new era
The first time you will open the door
The seal has not been broken before
Put on your mother’s coat that you’ve been hiding in your drawer for so long
Cut your hair and wash your face and hands this is where you belong
It’s unescapable
I’ts a new era
Here comes a new era
Here comes the new angels
Here comes the new Jesus
Here comes the new Judas
Here comes the new power
Here comes the new danger
Here comes a new desperation
And it’s unescapable
It’s unescapable
I’ts a new era

Новая Эра (перевод)

Либо ты в игре, либо ты вне игры
Об этом нельзя говорить
Лодка (порт) ждет, чтобы перевезти вас
Между всем, чем ты был раньше и теперь
Я вижу шрам на твоем подбородке
Вы красите его в белый цвет, чтобы скрыть его, как будто это грех
Неважно, как вас раньше звали
Теперь у вас есть новый
Это неизбежно
Это новая эра
В первый раз ты откроешь дверь
Печать не была нарушена раньше
Наденьте мамино пальто, которое вы так долго прятали в ящике стола
Подстригите волосы и вымойте лицо и руки, здесь ваше место
Это неизбежно
Это новая эра
Наступает новая эра
А вот и новые ангелы
А вот и новый Иисус
А вот и новый Иуда
А вот и новая сила
А вот и новая опасность
А вот и новое отчаяние
И это неизбежно
Это неизбежно
Это новая эра