Перевод текста песни Take This Love - Karin Park

Take This Love (оригинал)

If I asked you to let me join the game
Would you let me through or make a secret of my name
If I am a joke, promise me to laugh about it all
Take the love I give to you and turn this world around
'Cause after all we’re here to make the sound
Of everybody dancing to this little heart of mine
I bet you here me when I say
I know you hear me when I say
We only have today
You tell me that I won and then you fall asleep
I pull out my gun and you begin to weep
When was the last time you saw a crocodile smile?
Take the love I give to you and turn this world around
'Cause after all we’re here to make the sound of everybody dancing to this
little heart of mine
I bet you here me when I say
I know you hear me when I say
We only have today

Возьми Эту Любовь (перевод)

Если бы я попросил вас разрешить мне присоединиться к игре
Не могли бы вы пропустить меня или сделать тайну моего имени
Если я шутка, обещай мне смеяться над всем этим
Возьми любовь, которую я даю тебе, и переверни этот мир
Потому что в конце концов мы здесь, чтобы издавать звук
Из всех, кто танцует под это мое маленькое сердце
Бьюсь об заклад, ты здесь, когда я говорю
Я знаю, ты слышишь меня, когда я говорю
У нас есть только сегодня
Ты говоришь мне, что я выиграл, а потом засыпаешь
Я вытаскиваю свой пистолет, и ты начинаешь плакать
Когда вы в последний раз видели улыбку крокодила?
Возьми любовь, которую я даю тебе, и переверни этот мир
Потому что в конце концов мы здесь, чтобы заставить всех танцевать под это
мое маленькое сердце
Бьюсь об заклад, ты здесь, когда я говорю
Я знаю, ты слышишь меня, когда я говорю
У нас есть только сегодня