Перевод текста песни Out of the Cage - Karin Park

Out of the Cage (оригинал)

You told me welcome, I took off my shoes
I shut the door and there was me and you
And we decided this is all we need
Our own religion that we both believe
As every other ideology
Beauty’s trapped inside the theory
We got uglier as days went by
There is no make-up for this kind of lie
Ooh in silence, ooh in silence
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
You dropped the bomb and wiped the others out
And I got blinded from your nuclear light
So we became each other’s terrorist
With silent weapons and with tightened fists
Ooh in silence, ooh in silence
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
My heart is out of the cage
My heart has lost control
Back into the wilderness
Hunting for a soul
In the morning light after the clash
I’m always buried under piles of trash
I am beaten but refuse to leave
You’re my religion and I still believe
You’re my religion and I still believe

Из клетки (перевод)

Ты сказал мне добро пожаловать, я снял обувь
Я закрыл дверь, и там были я и ты
И мы решили, что это все, что нам нужно
Наша собственная религия, в которую мы оба верим
Как и любая другая идеология
Красота в ловушке внутри теории
С течением времени мы становились уродливее
Для такого рода лжи нет макияжа
Ох в тишине, ох в тишине
Мое сердце вырвалось из клетки
Мое сердце потеряло контроль
Назад в пустыню
Охота за душой
Мое сердце вырвалось из клетки
Мое сердце потеряло контроль
Назад в пустыню
Охота за душой
Вы сбросили бомбу и уничтожили остальных
И я ослеп от твоего ядерного света
Итак, мы стали террористами друг для друга
Бесшумным оружием и сжатыми кулаками
Ох в тишине, ох в тишине
Мое сердце вырвалось из клетки
Мое сердце потеряло контроль
Назад в пустыню
Охота за душой
Мое сердце вырвалось из клетки
Мое сердце потеряло контроль
Назад в пустыню
Охота за душой
В утреннем свете после столкновения
Я всегда похоронен под грудами мусора
Меня избили, но я отказываюсь уходить
Ты моя религия, и я все еще верю
Ты моя религия, и я все еще верю