Перевод текста песни Come as You Are - Karen Harding, Prince paris, Paris & Simo

Come as You Are (оригинал)

I’ve been waiting all night for this
So don’t sit around think about what you miss
It’s not a problem I can’t fix
Boy, I need you to see that we got what we need
When you’re ready to love somebody
You don’t know what to say
With all the mistakes you’ve made
When you’re ready to love somebody
You keep on running away
With all the mistakes you’ve made
I, I don’t mind, it could be reckless
We could be far from perfect, fearless
Even with all your secrets I’m curious
And I’m not scare to give you my heart
I don’t mind, just come as you are
I don’t mind, just come as you are
I don’t mind, just come as you are
I don’t care if you don’t talk much
So say nothing but make it up with your touch
You got everything, but you doubt yourself
Boy, I need you to see that you got what we need
When you’re ready to love somebody
You don’t know what to say
With all the mistakes you’ve made
When you’re ready to love somebody
You keep on running away
With all the mistakes you’ve made
I, I don’t mind, it could be reckless
We could be far from perfect, fearless
Even with all your secrets I’m curious
And I’m not scared to give you my heart
I don’t mind, just come as you are
I don’t mind, just come as you are
I don’t mind, just come as you are
Come as you are
Come as you are, won’t you come as you are?
Come as you are, won’t you come as you are?
Come as you are, won’t you come as you are?
We could be reckless
We could be far from perfect, fearless
Even with all your secrets I’m curious
And I’m not scared to give you my heart
I don’t mind, just come as you are
I don’t mind, just come as you are
I don’t mind, just come as you are

приходи как есть! (перевод)

Я ждал этого всю ночь
Так что не сиди и не думай о том, чего тебе не хватает
Это не проблема, которую я не могу решить
Мальчик, мне нужно, чтобы ты увидел, что мы получили то, что нам нужно
Когда вы готовы любить кого-то
Вы не знаете, что сказать
Со всеми ошибками, которые вы сделали
Когда вы готовы любить кого-то
Вы продолжаете убегать
Со всеми ошибками, которые вы сделали
Я, я не против, это может быть безрассудно
Мы могли бы быть далеки от совершенства, бесстрашные
Даже со всеми твоими секретами мне любопытно
И я не боюсь отдать тебе свое сердце
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть
Мне все равно, если ты мало говоришь
Так что ничего не говори, но сделай это своим прикосновением
У тебя есть все, но ты сомневаешься в себе
Мальчик, мне нужно, чтобы ты увидел, что у тебя есть то, что нам нужно
Когда вы готовы любить кого-то
Вы не знаете, что сказать
Со всеми ошибками, которые вы сделали
Когда вы готовы любить кого-то
Вы продолжаете убегать
Со всеми ошибками, которые вы сделали
Я, я не против, это может быть безрассудно
Мы могли бы быть далеки от совершенства, бесстрашные
Даже со всеми твоими секретами мне любопытно
И я не боюсь отдать тебе свое сердце
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть
Прийти, как вы
Приходи таким, какой ты есть, неужели ты не придешь таким, какой ты есть?
Приходи таким, какой ты есть, неужели ты не придешь таким, какой ты есть?
Приходи таким, какой ты есть, неужели ты не придешь таким, какой ты есть?
Мы могли бы быть безрассудными
Мы могли бы быть далеки от совершенства, бесстрашные
Даже со всеми твоими секретами мне любопытно
И я не боюсь отдать тебе свое сердце
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть
Я не против, просто приходи такой, какая ты есть