Перевод текста песни All U Need - Example, Karen Harding

All U Need (оригинал)

Only throw in the towel if you want to babe
Only throw in the towel if you want to babe
Only throw in the towel if you want to babe
Your body made me write a new song today
You know what I like so
If you wanna go, I’ll go
Don’t do it like the book
Don’t give me that look like
Like American Psycho
You had me on arrival
And if we’re going to go viral
I don’t want to be a wife
When I’m singing for my life on American Idol
You don’t have to treat me like I’m princess Jasmine
Fly me round the world or buy me stuff
Take me to my room until we both can’t stand it
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
Sending me screen-grabs, sending me stills
Got your voice in my head still when the melody kills
I ain’t even take you shopping out in Beverly Hills
Head over heals off your ecstasy
In the middle of the night when you’re next to me
And in the middle of the day when you says to me
And the way you show me the specialities (?)
Head to head with me, open sesame
Whatever the time will allow us
I don’t care who’s wearing the trousers
Threw the flowers in the bin
When I met her in the doorway
We can do it your way
What’s your forte?
Hours and hours of wow in my tower (?)
Show me your powers
Only stop for a shower
Only throw in the towel if you want to babe
Your body made me write a new song today
You don’t have to treat me like I’m princess Jasmine
Fly me round the world or buy me stuff
Take me to my room until we both can’t stand it
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
Whatever you dreamt of
Whatever you feel
I’ll put you on the pedestal
The pleasure is real
Got me bidding for you
Everything incredibly thrilled
I didn’t pay a single penny
'Cause you’re seventy mil
You’ve got the body of a Purple Aventador
I never knew the human body so flexible
And if whatever you just did was intentional
Not be sensible
Fuck conventional
And the moment you doubt you pulled it off today
'Cause you’ve done yourself proud from the off, okay?
Only throw in the towel if you want to babe
Yeah, Your body made me write a new song today
A couple of months gone and I’m writing your an album
Step into the limelight
Didn’t know the outcome
Magically consummate
You’re Harry Potter showing off his new wand today
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love

Все, Что Вам Нужно (перевод)

Только бросьте полотенце, если хотите, детка
Только бросьте полотенце, если хотите, детка
Только бросьте полотенце, если хотите, детка
Твое тело заставило меня сегодня написать новую песню
Вы знаете, что мне так нравится
Если ты хочешь пойти, я пойду
Не делай этого, как в книге
Не дай мне так выглядеть
Как американский психопат
Вы меня по прибытии
И если мы собираемся стать вирусными
Я не хочу быть женой
Когда я пою за свою жизнь в American Idol
Вы не должны обращаться со мной, как будто я принцесса Жасмин
Лети со мной вокруг света или купи мне вещи
Отведи меня в мою комнату, пока мы оба не выносим
Все, что вам нужно, это ваша любовь
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, это ваша любовь
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, это ваша любовь
Отправляете мне снимки экрана, отправляете мне кадры
Твой голос все еще звучит у меня в голове, когда мелодия убивает
Я даже не поведу тебя за покупками в Беверли-Хиллз.
Голова исцеляет от твоего экстаза
Посреди ночи, когда ты рядом со мной
И посреди дня, когда ты говоришь мне
И то, как вы показываете мне особенности (?)
Со мной лицом к лицу, открой кунжут
Все, что время позволит нам
Мне все равно, кто носит брюки
Бросил цветы в урну
Когда я встретил ее в дверях
Мы можем сделать это по-вашему
В чем твоя сильная сторона?
Часы и часы вау в моей башне (?)
Покажи мне свои силы
Остановка только для душа
Только бросьте полотенце, если хотите, детка
Твое тело заставило меня сегодня написать новую песню
Вы не должны обращаться со мной, как будто я принцесса Жасмин
Лети со мной вокруг света или купи мне вещи
Отведи меня в мою комнату, пока мы оба не выносим
Все, что вам нужно, это ваша любовь
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, это ваша любовь
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, это ваша любовь
Что бы вы ни мечтали
Что бы вы ни чувствовали
Я поставлю тебя на пьедестал
Удовольствие настоящее
Я сделал ставку на тебя
Все в невероятном восторге
Я не заплатил ни копейки
Потому что тебе семьдесят миллионов
У вас есть кузов Purple Aventador.
Я никогда не знал, что человеческое тело настолько гибкое
И если все, что вы только что сделали, было преднамеренным
Не быть благоразумным
Ебать обычный
И в тот момент, когда вы сомневаетесь, что сегодня это удалось
Потому что ты с самого начала гордился собой, ясно?
Только бросьте полотенце, если хотите, детка
Да, твое тело заставило меня сегодня написать новую песню.
Прошла пара месяцев, и я пишу тебе альбом
Шагните в центр внимания
Не знал результата
Волшебно непревзойденный
Ты Гарри Поттер, демонстрирующий сегодня свою новую палочку.
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, это ваша любовь
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, нужно принести
Все, что вам нужно, это ваша любовь