Перевод текста песни Good For Me - Giorgio Moroder, Karen Harding

Good For Me (оригинал)

They did it on the plane
It’s like makeup on my face I’m sorry
Can’t pull myself out of this game
Got that pounding in my head so baby
You can come around if you want to
But I ain’t' gonna talk to you
Yeah let me think it
I’m always in a selfish mood
Every single day am I making all these lame excuses?
And I know, I know, I know
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me
You said I love you
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
You pick me up at 2 am
And they’re dropping at my friend’s amazing
And every time you have at it
You never never let you waiting
Wish that I can tell you I appreciate every little thing you do
Tell you that my heart aches
When I think I’m losing you
Every single day am I making all these lame excuses?
And I know, I know, I know
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me"
You said «i love you
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh!
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Every time I think I’m losing you
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me
You said «i love you»
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh!
Sometimes it feels like you’re too good for me

Хорошо Для Меня (перевод)

Они сделали это в самолете
Это как макияж на моем лице, извините
Не могу вырваться из этой игры
У меня в голове так стучит, детка
Вы можете прийти, если хотите
Но я не буду с тобой разговаривать
Да дайте мне подумать
Я всегда в эгоистичном настроении
Каждый божий день я придумываю все эти неубедительные оправдания?
И я знаю, я знаю, я знаю
я свожу тебя с ума
Я так далек от совершенства
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
Ты сказал, что я люблю тебя
Стоит ли
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
Ооо
Ооо
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
Ооо
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
(ооо)
Ооо
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
Ты забираешь меня в 2 часа ночи
И они заходят к моему другу в удивительный
И каждый раз, когда вы это делаете
Ты никогда не позволяешь себе ждать
Хотел бы я сказать вам, что ценю каждую мелочь, которую вы делаете
Скажи тебе, что мое сердце болит
Когда я думаю, что теряю тебя
Каждый божий день я придумываю все эти неубедительные оправдания?
И я знаю, я знаю, я знаю
я свожу тебя с ума
Я так далек от совершенства
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня"
Ты сказал: «Я люблю тебя
Стоит ли
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
(ооо)
Ооо
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
(ооо)
Ооо!
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
Ооо
Ооо!
Ооо
Ооо!
Ооо
Ооо!
Ооо
Каждый раз, когда я думаю, что теряю тебя
я свожу тебя с ума
Я так далек от совершенства
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
Ты сказал «я люблю тебя»
Стоит ли
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
(ооо)
Ооо
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.
(ооо)
Ооо!
Иногда мне кажется, что ты слишком хорош для меня.