Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open My Eyes, исполнителя - Karen Harding. Дата выпуска: 07.01.2016
Язык песни: Английский
Open My Eyes(оригинал) | Открыть мне глаза(перевод на русский) |
| Sometimes I sit and wonder how they do it | Иногда я сижу и думаю, как люди это делают: |
| Say want they want to who they like | Говорят тем, кто им нравится, что они хотят их. |
| But I'm just too shy, too shy, too shy | Но я просто слишком стеснительна, слишком стеснительна. |
| I'm too shy, too shy, too shy | Я слишком стеснительна, слишком стеснительна. |
| - | - |
| Head in the clouds, I wish I knew how to get there | Витаю в облаках и мечтаю о том, чтобы на самом деле взлететь. |
| So much to do with my life | Мне слишком много нужно изменить в жизни, |
| But I don't know why, know why, know why | Но я не знаю почему, не знаю почему. |
| I'm so shy, so shy, so shy | Я такая стеснительная, такая стеснительная. |
| - | - |
| Should've known hearts don't beat the same | Должна была знать, что сердца не бьются в одном ритме. |
| When I'm lost, only me to blame | В том, что я потеряна, виновата я сама. |
| I wanna know how they can know my name | Хочу знать, откуда они знают моё имя. |
| - | - |
| I'm tryna find a way to guide my life | Пытаюсь найти свой жизненный путь, |
| I need a little help to get this right | Мне нужна помощь, чтобы правильно сделать это. |
| Baby, can you open my, open my eyes? | Милый, можешь открыть мне глаза? |
| Baby, won't you open my, open my eyes? | Милый, ты откроешь мне глаза? |
| I'm tryna find a way to guide my life | Пытаюсь найти свой жизненный путь, |
| I need a little help to get this right | Мне нужна помощь, чтобы правильно сделать это. |
| Baby, can you open my, open my eyes? | Милый, можешь открыть мне глаза? |
| Baby, won't you open my, open my eyes? | Милый, ты откроешь мне глаза? |
| - | - |
| I've spent too long dreaming when I'd get there | Я потеряла слишком много времени в мечтах, прежде чем оказаться здесь, |
| And not enough time on the reason | И теперь у меня нет времени для поиска причин. |
| I'm still here now, here now, here now | Я всё ещё здесь, всё ещё здесь. |
| There's no doubt, I'm out of here now | Без сомнения, я ухожу отсюда. |
| - | - |
| It'd be much easier to stick with the dreaming | Было бы намного проще оставаться в своих мечтах, |
| But I'm so desperate to make this feeling true | Но я так отчаянно пытаюсь превратить их в реальность, |
| Come true, come true | Превратить их в реальность. |
| Please come true, come true, come true | Пожалуйста, становитесь явью. |
| - | - |
| I'm tryna find a way to guide my life | Пытаюсь найти свой жизненный путь, |
| I need a little help to get this right | Мне нужна помощь, чтобы правильно сделать это. |
| Baby, can you open my, open my eyes? | Милый, можешь открыть мне глаза? |
| Baby, won't you open my, open my eyes? | Милый, ты откроешь мне глаза? |
| I'm tryna find a way to guide my life | Пытаюсь найти свой жизненный путь, |
| I need a little help to get this right | Мне нужна помощь, чтобы правильно сделать это. |
| Baby, can you open my, open my eyes? | Милый, можешь открыть мне глаза? |
| Baby, won't you open my, open my eyes? | Милый, ты откроешь мне глаза? |
| - | - |
| Open my eyes | Открой мне глаза. |
| Won't you open my eyes? | Ты откроешь мне глаза? |
| Baby, won't you open my, open my eyes? | Милый, ты откроешь мне глаза? |
| - | - |
| I'm tryna find a way to guide my life | Пытаюсь найти свой жизненный путь, |
| I need a little help to get this right | Мне нужна помощь, чтобы правильно сделать это. |
| Baby, can you open my, open my eyes? | Милый, можешь открыть мне глаза? |
| Baby, won't you open my, open my eyes? | Милый, ты откроешь мне глаза? |
| I'm tryna find a way to guide my life | Пытаюсь найти свой жизненный путь, |
| I need a little help to get this right | Мне нужна помощь, чтобы правильно сделать это. |
| Baby, can you open my, open my eyes? | Милый, можешь открыть мне глаза? |
| Baby, won't you open my, open my eyes? | Милый, ты откроешь мне глаза? |
Open My Eyes(оригинал) |
| Sometimes I sit and wonder how they do it |
| Say want they want to who they like |
| But I’m just too shy, too shy, too shy |
| I’m too shy, too shy, too shy |
| Head in the clouds, I wish I knew how to get there |
| So much to do with my life |
| But I don’t know why, know why, know why |
| I’m so shy, so shy, so shy |
| Should’ve known hearts don’t beat the same |
| When I’m lost, only me to blame |
| I wanna know how they can know my name |
| I’m tryna find a way to guide my life |
| I need a little help to get this right |
| Baby, can you open my, open my eyes? |
| Baby, won’t you open my, open my eyes? |
| I’m tryna find a way to guide my life |
| I need a little help to get this right |
| Baby, can you open my, open my eyes? |
| Baby, won’t you open my, open my eyes? |
| I’ve spent too long dreaming when I’d get there |
| And not enough time on the reason |
| I’m still here now, here now, here now |
| There’s no doubt, I’m out of here now |
| It’d be much easier to stick with the dreaming |
| But I’m so desperate to make this feeling true |
| Come true, come true |
| Please come true, come true, come true |
| I’m tryna find a way to guide my life |
| I need a little help to get this right |
| Baby, can you open my, open my eyes? |
| Baby, won’t you open my, open my eyes? |
| I’m tryna find a way to guide my life |
| I need a little help to get this right |
| Baby, can you open my, open my eyes? |
| Baby, won’t you open my, open my eyes? |
| Open my eyes |
| Won’t you open my eyes? |
| Baby, won’t you open my, open my eyes? |
| I’m tryna find a way to guide my life |
| I need a little help to get this right |
| Baby, can you open my, open my eyes? |
| Baby, won’t you open my, open my eyes? |
| I’m tryna find a way to guide my life |
| I need a little help to get this right |
| Baby, can you open my, open my eyes? |
| Baby, won’t you open my, open my eyes? |
| Open my eyes |
| (перевод) |
| Иногда я сижу и удивляюсь, как они это делают |
| Скажи, что хотят, чтобы они хотели, кто им нравится |
| Но я просто слишком застенчив, слишком застенчив, слишком застенчив |
| Я слишком застенчив, слишком застенчив, слишком застенчив |
| Голова в облаках, если бы я знал, как туда добраться |
| Так много дел в моей жизни |
| Но я не знаю почему, знаю почему, знаю почему |
| Я такой застенчивый, такой застенчивый, такой застенчивый |
| Должен был знать, что сердца не бьются одинаково |
| Когда я потерян, виноват только я |
| Я хочу знать, как они могут узнать мое имя |
| Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь |
| Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно |
| Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза? |
| Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза? |
| Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь |
| Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно |
| Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза? |
| Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза? |
| Я слишком долго мечтал, когда я доберусь туда |
| И не хватает времени на причину |
| Я все еще здесь сейчас, здесь сейчас, здесь сейчас |
| Нет сомнений, я сейчас ухожу |
| Было бы намного проще придерживаться мечтаний |
| Но я так отчаянно хочу, чтобы это чувство было правдой |
| Сбыться, сбыться |
| Пожалуйста, сбыться, сбыться, сбыться |
| Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь |
| Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно |
| Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза? |
| Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза? |
| Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь |
| Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно |
| Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза? |
| Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза? |
| Открыть мои глаза |
| Ты не откроешь мне глаза? |
| Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза? |
| Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь |
| Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно |
| Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза? |
| Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза? |
| Я пытаюсь найти способ вести свою жизнь |
| Мне нужна небольшая помощь, чтобы понять это правильно |
| Детка, ты можешь открыть мне, открыть мне глаза? |
| Детка, ты не откроешь мне, откроешь мне глаза? |
| Открыть мои глаза |