Перевод текста песни Zloděj dobytka (You Must Have Been A Beautiful Baby) - Karel Gott, Josef Vobruba, Taneční orchestr Čs. rozhlasu (TOČR)

Zloděj dobytka (You Must Have Been A Beautiful Baby) (оригинал)

Hej pane táži se zoufale
Řekněte mi kde je tady na povodí brod
Vedu tam na druhou stranu skot
Šerifa mám v patách a tak bych to rád natáh
A řeka to tak dohání jev jev jev
Řekněte mi kde tu leží brod
Poznáte, že Jimmy není škot
Tenhle ten šerif je jak saň a používá hned zbraň
A už mně skoro dohání ou jé
Jenom přechod přes řeku mně zachrání
Řekněte mi kde tu leží brod
Když mi tedy nechcete nic říci
Zapalte pak na mém hrobě svíci
Jak je z toho vidno nic vám není stydno
A to mně hrůzu nahání jé jé jé
Řekněte mi kde tu leží brod
Přišel by mně převelice vhod
Ja totiš slyším koní cval a musím nutně dál
Vždyť krchvem to zavání ou
Jenom přechod přes řeku mně zachrání
Řekněte mně kde tu leží brod
Jenom přechod přes řeku mně zachrání
Řekněte mně kde tu leží brod ov

Злодей добытка (Ты, Должно Быть, Был Красивым Ребенком) (перевод)

Эй, сэр, она в отчаянии
Подскажите где брод в тазу
Я веду скот на другую сторону
У меня шериф на пятках, так что я хотел бы растянуть его
И река таким образом догоняет явление явление явление
Скажи мне, где лежит брод
Вы будете знать, что Джимми не крупный рогатый скот
Этот шериф как сани и сразу применяет оружие
И он почти догоняет меня
Просто переход через реку спасет меня.
Скажи мне, где лежит брод
Так что, если ты не хочешь мне ничего говорить
Тогда зажги свечу на моей могиле
Как видишь, за тебя ничего не стыдно
И это меня пугает
Скажи мне, где лежит брод
Мне было бы очень полезно
Я слышу, как скачут лошади, и я должен двигаться дальше.
Ведь пахнет кровью
Просто переход через реку спасет меня.
Скажи мне, где лежит брод
Просто переход через реку спасет меня.
Скажи мне, где форд