Перевод текста песни To The World - Kanye West, R. Kelly, Teyana Taylor

To The World (оригинал)

Let me see you put your middle fingers up To the world, I made up in my mind
I’m doin’things my way, I’m burnin’shit down tonight
I’m doin’things my way, it’s my way or the highway
Let me say it one more time
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
(Motherfucker)
Deuces minus one
Middle finger to the sky tonight (Ay, ay, ay)
The whole world is a couch
Bitch I’m Rick James tonight (I don’t give a fuck)
Throw it up, throw it up Cause you can’t take it with you
Funny how they wait 'til you gone just to miss you
To the world, to the world
Then I’m on my Sinatra, I’m doing it my way,
Let’s take it a notch up, take it up Let me see you put your middle fingers up!
To the world, I made up in my mind
Doing things my way, I’m burning shit down tonight
I’m doing things my way, it’s my way or the highway
Let me see you one more time
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
Mmm ain’t this some shit?
Pulled up in the A-V-entador
And the doors, raise up, like praise the Lord
Did the fashion show, and a tour, and a movie, and a score
This a ghetto opera, Francis Ford Car Coppola
I need a new crib to hold my plaques, Rick Ross had told me that
Said I’d be all up in Goldman Sachs
Like, «These niggas tryna hold me back
These niggas tryna hold me back», I’m just trying to protect my stacks
Mitt Romney don’t pay no tax, Mitt Romney don’t pay no tax
Chi-Town 'til I’m on my back, Chi-Town 'til I’m on my back
Only nigga in Beverly Hills, where the hell is Axle Foley at?
«Ease up there baby boy», Ving Rhames told Jody that
R. Kelly and the God of rap
shitting on you, holy crap
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
I could give it all up, but it’s not enough
Ay ay, here you go, my middle finger
To the world, to the world, from the ground to the moon
Here’s to the mountains, yeah here’s to the room
Give it up, give it up, won’t let you deny me Makin’you love me, makin’you love me

К Миру (перевод)

Позвольте мне видеть, как вы показываете свои средние пальцы Миру, я решил в своем уме
Я делаю все по-своему, сегодня вечером я сгораю дотла
Я делаю все по-своему, это мой путь или шоссе
Позвольте мне сказать это еще раз
Позвольте мне видеть, как вы поднимаете средний палец к миру, к миру, к миру
В мир, в мир, в мир
Дай мне посмотреть, как ты поднимешь свои средние пальцы Средние пальцы вверх!
(Ублюдок)
Двойки минус один
Средний палец к небу сегодня вечером (Ай, ау, ау)
Весь мир – диван
Сука, я сегодня Рик Джеймс (мне плевать)
Бросьте его, бросьте, потому что вы не можете взять его с собой
Забавно, как они ждут, пока ты не уйдешь, просто чтобы скучать по тебе
В мир, в мир
Тогда я на своем Синатре, я делаю это по-своему,
Давайте поднимем его на ступеньку выше, поднимем его Позвольте мне видеть, как вы подняли свои средние пальцы!
В мире, я решил в своем уме
Делая все по-своему, я сжигаю дерьмо сегодня вечером
Я делаю все по-своему, это мой путь или шоссе
Позвольте мне увидеть вас еще раз
Позвольте мне видеть, как вы поднимаете средний палец к миру, к миру, к миру
В мир, в мир, в мир
Дай мне посмотреть, как ты поднимешь свои средние пальцы Средние пальцы вверх!
Ммм разве это не дерьмо?
Подъехал в AV-entador
И двери, поднимите, как хвала Господу
Был ли показ мод, и тур, и фильм, и оценка
Это опера из гетто, Фрэнсис Форд Кар Коппола
Мне нужна новая кроватка, чтобы держать мои бляшки, Рик Росс сказал мне, что
Сказал, что буду весь в Goldman Sachs
Типа: «Эти нигеры пытаются меня сдержать
Эти ниггеры пытаются сдержать меня», я просто пытаюсь защитить свои стеки
Митт Ромни не платит налогов, Митт Ромни не платит налогов
Чи-Таун, пока я не лягу на спину, Чи-Таун, пока я не лягу на спину
Единственный ниггер в Беверли-Хиллз, где, черт возьми, Эксл Фоули?
«Успокойся, малыш», — сказал Винг Рэймс Джоди.
Р. Келли и Бог рэпа
сру на тебя, святое дерьмо
Позвольте мне видеть, как вы поднимаете средний палец к миру, к миру, к миру
В мир, в мир, в мир
Дай мне посмотреть, как ты поднимешь свои средние пальцы Средние пальцы вверх!
Я мог бы бросить все это, но этого недостаточно
Ай-ай, вот, мой средний палец
В мир, в мир, с земли на луну
Вот в горы, да вот в комнату
Бросьте это, бросьте, я не позволю вам отказать мне Заставляя вас любить меня, заставляя вас любить меня