Перевод текста песни Forbidden Fruit - Kandace Springs

Forbidden Fruit (оригинал)

Close enough to touch
Still a million miles away
So I camouflage
The words that I can’t say
Why do we want most
The things that we can’t have?
Why do we chase rainbows?
We know they never last
I close my eyes and I see you and me
But it’s just a dream
It can never be
Forbidden fruit
Why do I crave you?
Why did God make you
Just to torture me?
Forbidden fruit
I long to taste you
Wish I could escape you
But love won’t set me free
Walking through the desert
Feels like eternity
Just one drop of you
Will surely poison me
Why is love so cruel?
Why is love for fools?
Can I be the kind of girl
That goes with breaking rules?
I close my eyes and I’m flying free
But it’s just a dream
It can never be (never be, yeah)
Forbidden fruit
Why do I crave you?
Why did God make you
Just to torture me?
Forbidden fruit
I long to taste you
Wish I could escape you
But love won’t set me free
Love won’t set me free
Set me free
Love won’t set me free
Set me free

Запретный плод (перевод)

Достаточно близко, чтобы коснуться
Еще миллион миль
Так что я маскирую
Слова, которые я не могу сказать
Почему мы больше всего хотим
Вещи, которые мы не можем иметь?
Почему мы гоняемся за радугой?
Мы знаем, что они никогда не длятся
Я закрываю глаза и вижу тебя и себя
Но это всего лишь мечта
Это никогда не может быть
Запретный плод
Почему я жажду тебя?
Почему Бог сделал тебя
Просто чтобы мучить меня?
Запретный плод
Я хочу попробовать тебя
Хотел бы я сбежать от тебя
Но любовь не освободит меня
Прогулка по пустыне
Чувствуется вечность
Всего одна капля тебя
обязательно отравит меня
Почему любовь так жестока?
Почему любовь для дураков?
Могу ли я быть такой девушкой
Что идет с нарушением правил?
Я закрываю глаза и лечу свободно
Но это всего лишь мечта
Этого никогда не может быть (никогда, да)
Запретный плод
Почему я жажду тебя?
Почему Бог сделал тебя
Просто чтобы мучить меня?
Запретный плод
Я хочу попробовать тебя
Хотел бы я сбежать от тебя
Но любовь не освободит меня
Любовь не освободит меня
Освободить меня
Любовь не освободит меня
Освободить меня