Перевод текста песни Yalnız Kaldım - Kamufle, Aslı Güngör

Yalnız Kaldım (оригинал)

Yağmur yağsın, içimdeki o alev sönsün
Yağmur yağsın, dün gibi koksun sokaklar
Yağmur yağsın, temizlensin yürekler paklansın
Hiç yoktan bir sorun varsa eğer tebessümle kucaklaşsın
Yalnız kaldım, yalnız kaldım, bu dünyada
Kırıldım bir yanım eksik bir yanım fazla fazla
Yalnız kaldım, sensiz kaldım, bu dünyada
Ne gecem belli, ne günüm belli
Bayat bir komedi filmi gibi hayatım
Ne yancıyım, ne zarar gören, ne de bir umutsuz vaka
Büyük bir boşluk benle şakalaşırken
Gece üç sularının sakinliği gibi yalan dünya
Kararsız halimin tek sorumlusu kendimim
Ben iyi niyetin sürüklediği bir mağaradayım sanki
İçerisinde geçmişimle alakalı nesnelerle
Başbaşayken tedirginim yüz ifadem sabit
Bezgin halim etrafım daralmakta
Kalbim umarsızca tekliyor bugün
Baya gerildim, olmayan bir hal nefes almak çok zor
Yine de yola devam, fedakar bir hal takınıp sevindim
Çelimsiz vücuduma fazla yük biniyor
Fazla zarar, fazla entrika, fazla olumsuzluk
Sanma hayat denen denizin dibinde ölüp giderim
Başka hayallerin eşiğinde saçma yorulmuşluk
Herkes şu fani dünyanın gölgesine sığınmış haldeyken
Söyle bana kimde vicdan kalır?
Varlığım yokluğum kimin umrunda olur ki?
Ya da varlığında yaptıklarım kime miras kalır?
Bilmiyorum, bilmek de istemem aslında!
Hissiyatım karanlığın körelen hırsında
Sırtımı sıvazlar tanınmayan eller
Sözde moral verir gerek yok gidin başımdan
Bir yanda kaybolup gitmek var buralardan
Bir yanda şu şehrin inadına tuzla buz olmak var
Kimseler benden ne ses ne seda duysun
Sahte gülümsemem kalsın burda bense uzaklarda
Kendin için söyle muazzam bir şarkı şimdi
Kendin için söyle akla gelsin hatalarının ilki
Her kim için kin besliyorsan eğer unut gitsin
Sade kendin için bir ışık yak kalbe kadar insin
Rap Genius Türkiye

Я Остался В Одиночестве (перевод)

Пусть идет дождь, пусть это пламя во мне погаснет
Пусть идет дождь, улицы пахнут как вчера
Пусть идет дождь, пусть очистится, пусть очистятся сердца
Если проблема из ничего, пусть обнимет тебя с улыбкой
Я был один, я был один в этом мире
Я сломлен, одной части меня не хватает, одной части слишком много
Я один, я остался без тебя, в этом мире
Ни моя ночь, ни мой день не уверены
Моя жизнь похожа на заезженный комедийный фильм
Я не кореш, не ущербный и не безнадежный случай.
Пока великая пустота шутит надо мной
Мир лжи, как покой вод трех ночей
Я несу полную ответственность за свою нерешительность.
Как будто я в пещере, которую тащила добрая воля
с предметами, связанными с моим прошлым
Я нервничаю, когда я одна, выражение лица у меня фиксированное
Мое усталое состояние сжимается вокруг меня.
Мое сердце отчаянно бьется сегодня
Я так напряжен, тяжело дышать в несуществующем состоянии
Тем не менее, продолжайте, я счастлив быть самоотверженным
Слишком большая нагрузка на мое хрупкое тело
Слишком много вреда, слишком много интриг, слишком много негатива
Не думай, что я умру на дне моря под названием жизнь
нелепая усталость на грани других снов
Пока все укрылись в тени этого бренного мира
Скажи мне, у кого есть совесть?
Кого волнует, существую я или нет?
Или кто унаследует то, что я сделал в твоем существовании?
Я не знаю, я тоже не хочу знать!
Мое чувство в притупляющих амбициях тьмы
Неузнаваемые руки похлопывают меня по спине
Это придает боевой дух, не надо, уходи
С одной стороны отсюда заблудиться
С одной стороны, этот город должен рухнуть от неверия.
Пусть никто не услышит ни голоса, ни голоса от меня
Держи мою фальшивую улыбку здесь, а я далеко
Спой для себя отличную песню сейчас
Скажи это сам, пусть это придет в голову, первая из твоих ошибок
На кого ты держишь обиду, забудь об этом
Просто зажги свет для себя, пусть он войдет в сердце
Гений рэпа Турция