Перевод текста песни Opa & Belkide Şans - Aslı Güngör

Opa & Belkide Şans (оригинал)

Hayal gibisin gerçek olan
Sanki kıvılcım her yeri yakan
Melekler inermiydi ki yeryüzüne
Göremiyorum senin ışığından
Gece bitmesin derken sabaha dek
Karşımda zaman durdu bile
Artık bir yol bulmam gerek
Tek şansım bu beklide
Beklide, beklide, beklide….
Hayatım artık bekleme işte
Yıldızlar tam üzerimizde
Biraz eğlence birazda dans
Karşında olmam beklide şans
Kalbim yerinden taşarken
Sözler dilimin ucundayken
Gözlerini kapat sadece hisset
Sözleri boşver benimle dans et
Benimle dans et, dans et dans et…

Opa & Belkide Şans (перевод)

Hayal gibisin gerçek olan
Sanki kıvılcım her yeri yakan
Melekler inermiydi ki yeryüzüne
Göremiyorum senin ışığından
Gece bitmesin derken sabaha dek
Каршимда заман дурду желчь
Артик бир йол булмам герек
Tek şansım bu beklide
Беклиде, беклиде, беклиде….
Хаятим артык беклеме иште
Йылдызлар там юзеримизде
Biraz eğlence birazda dans
Каршинда олмам беклиде шанс
Калбим йеринден ташаркен
Sözler dilimin ucundayken
Gözlerini kapat sadece hisset
Sözleri boşver benimle dans et
Benimle dans et, dans et dans et…