Перевод текста песни Yeniden Başlasın - Ajda Pekkan, Ferhat Göçer, Aslı Güngör

Yeniden Başlasın (оригинал)

Nedir bu gördüğüm Tanrım rüya olsa
Toplanmış her şeyi gidiyor mu yoksa
Kapıda eşyalar gözlerimde yaşlar
İnanmam sevgilim böyle bitmez aşklar
Gel otur yanıma dinle sözlerimi
Sorsana kalbine beni hiç sevmedi mi
Bilmeden kırdımsa bütün suç bende mi
Bağışla sevgilim sen affet beni
Yeniden başlasın aşk ateşim yansın
Bizim gibi seven gönüllere yazık
Böyle ayrılmasın
Yeniden başlasın burada kalmasın
Ölüme kadardı hani yeminimiz
Şükür hayattasın

Пусть Начнется Снова (перевод)

Что это мой бог, если это был сон
Все собранное уходит или
Вещи у двери слезы на глазах
Я не верю своей любви, она так не заканчивается
Присядь рядом со мной и послушай мои слова
Спроси свое сердце, любило ли оно когда-нибудь меня
Если я сломал его по незнанию, разве это моя вина?
прости меня дорогая прости меня
Пусть это начнется снова, пусть мой огонь любви горит
Жаль сердец, которые любят, как мы
Не оставляй так
Давай начнем снова, не оставайся здесь
Наша клятва была до смерти.
слава богу ты жив