Перевод текста песни Still Got Love 4 'Um - Kam

Still Got Love 4 'Um (оригинал)

Now I look back, and I can remember
Growin up po, waitin fo December
25th, when a gift was all I wanted (Yup)
And I didn’t have a care in the world, just fun
With all the homeboys around my age
Wasn’t no complaints about life in the first stages
The pages turned, and we learned us a lesson today
To keep them girls and switches away
All play, and no work checks
For raisin animals and catchin insects
It was a everyday thang to see the homeboys and me Raidin somebody’s fruit tree
Little nappy-head nature boys
In a concrete jungle, so wherever one go The others’ll follow him like a lost dove
(What's up, loc?) And till this day I still got love
For em, though I don’t know em like I used to They still my family, now ask me who’s who
And I can tell you about some dirt, or soap-like gossip
But why should I trip?
Because we all got skeletons dwellin in the closet
So I wonder how is it People be forgettin about they homies?
When they make ends, meet let them roam streets
After all y’all done been through
Yo, to put them up is the least you can do But now I see just how niggas act
Yo, y’all can turn y’all back
But I still got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo’love for me here)
I still got love for em
(My nigga)
I used to be able to walk through
Anybody’s neighborhood that I wanted to talk to And see how they was livin, how they life was lookin
(Wassup?) Got they sisters, and ate they mamas’cookin
Young and innocent, the good old days
We started to grow apart, and go our seperate ways
Steady competin for the most attention
Up at the school house, hours of sittin
That they had to find somethig else to fade me Cause they ain’t have a letter high enough to grade me Maybe then some people got jealous
Thought they was smart, and got crushed like relish
So birds of a feather ran together in cliques
Nerds, jocks, and tricks
And the ones just kickin it in between
Gang-related, you know who I mean
I got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo’love for me here)
I still got love for em
(My nigga)
And we used to get into it every now and then
Tryin to prove a point in front of the little women
(Wassup?) Showin out like movie ushers
We rat-packed them, and then they rushed us Goin back and forth, it seemed like forever
Was unpredictable like L.A. weather
The object was just a reputation
(Or some) Or some kinda ovation
That is, until money came into the picture
Now it was on from dust to dawn
And everything jumped to a whole new level
Gettin kicks, comin up off licks
The devil in disguise, but it was so easy
Affordin all the shit that we seen on tv So whatever it takes, we gotta make them ends
Even if it mean jackin friends
So I went my way, and they went theirs
Stayin out of each other’s affairs
Some life was lost, smoked out, and on fat
And after all that
I still got love for em
(Homie that I went to school with)
(Got mo’love for me here)
I still got love for em
(My nigga)

Все Еще Есть Любовь 4 'Гм (перевод)

Теперь я оглядываюсь назад и могу вспомнить
Растите по, ждите декабря
25-го числа, когда подарок был всем, чего я хотел (ага)
И мне было наплевать на весь мир, просто весело
Со всеми домашними мальчиками моего возраста
Нареканий на жизнь на первых этапах не было
Страницы перевернулись, и сегодня мы усвоили урок
Чтобы держать их девочками и переключаться
Все играет, и никаких проверок работы
Для изюма животных и ловли насекомых
Было повседневно видеть, как домашние мальчики и я Райдин чье-то фруктовое дерево
Маленькие мальчики-подгузники
В бетонных джунглях, куда бы ни пошел один, другие последуют за ним, как заблудившийся голубь.
(Что случилось, лок?) И до сих пор у меня есть любовь
Для них, хотя я не знаю их, как раньше, они все еще моя семья, теперь спросите меня, кто есть кто
А я могу рассказать о какой-то грязи, или мыльных сплетнях
Но почему я должен споткнуться?
Потому что у всех нас есть скелеты в шкафу
Так что мне интересно, как это люди забывают о своих корешах?
Когда они сводят концы с концами, встречайтесь, пусть бродят по улицам
После всего, что вы сделали
Эй, повесить их - это меньшее, что ты можешь сделать, Но теперь я вижу, как действуют ниггеры.
Эй, вы все можете повернуть назад
Но я все еще люблю их
(Хоми, с которым я ходил в школу)
(Здесь есть любовь для меня)
Я все еще люблю их
(Мой ниггер)
Раньше я мог пройти через
Любой район, с которым я хотел поговорить И посмотреть, как они жили, как выглядела их жизнь
(Wassup?) У них есть сестры, и они съели мамину кулинарию
Молодые и невинные, старые добрые времена
Мы начали расходиться и идти разными путями
Устойчивая конкуренция за наибольшее внимание
В школьном доме, часами сижу
Что им нужно было найти что-то еще, чтобы скрыть меня, потому что у них нет достаточно высокой буквы, чтобы оценить меня, может быть, тогда некоторые люди завидовали
Думал, что они умные, и были раздавлены, как удовольствие
Так птицы одного полета сбились в клики
Ботаники, спортсмены и трюки
И те, кто просто пинает это между
Связанный с бандой, вы знаете, кого я имею в виду
Я люблю их
(Хоми, с которым я ходил в школу)
(Здесь есть любовь для меня)
Я все еще люблю их
(Мой ниггер)
И мы привыкли вникать в это время от времени
Попробуйте доказать свою точку зрения перед маленькими женщинами
(Wassup?) Шоуин, как киношники
Мы набили их крысами, а потом они погнали нас вперед и назад, казалось, что это навсегда
Был непредсказуем, как погода в Лос-Анджелесе
Объект был просто репутацией
(Или некоторые) Или какие-то овации
То есть, пока деньги не пришли в картину
Теперь это было от пыли до рассвета
И все перешло на совершенно новый уровень
Gettin ногами, comin от лижет
Дьявол замаскировался, но это было так просто
Позволить себе все дерьмо, которое мы видели по телевизору, так что чего бы это ни стоило, мы должны положить им конец
Даже если это означает друзей-джекинов
Так что я пошел своей дорогой, а они своей
Держитесь подальше от дел друг друга
Часть жизни была потеряна, выкурена и на жире
И после всего этого
Я все еще люблю их
(Хоми, с которым я ходил в школу)
(Здесь есть любовь для меня)
Я все еще люблю их
(Мой ниггер)