Перевод текста песни Excercise Yo Game - Coolio, E-40, Kam

Excercise Yo Game (оригинал)

When I was fifteen years old
Straight dope game I was told
I went from, selling pennies of the riders dank-ah (riders dank-ah)
Timin ass think of slangin crank (think of slangin griqua)
Situation critical: phone home, phone home
Talkin on my digital: call phone
Ya seen a boatload of situations, for dangleations
Invalid ghetto pass late ass registrations
Boy I tell you shit is pitiful, damn!
Vocally repentable, dead right!
I try to stay away from artificial (artificial)
Plastic ass (plastic ass), pleather motherfuckin individuals
(Fuckah!!)
Exercise yo' game main
Cause things is changin and rearrangin
Exercise yo game main
Just use yo' brain main don’t run the same game
Exercise yo' game main
Fertilize yo' grass, playa get that cash
Exercise yo' game main
But you gotta make it last!
Verse Two: Coolio
One lone loco rides away
Into the sunset but, I ain’t done yet
Respect yourself and wear your vest
Keep your guard up cause fools be hard up
When you hittin dips better check yo' clips and
Watch the police and the Bloods and the Crips
Anyway you choose got ta pay your dues
Keep one in the chamber cause the shoes always loose
Rubber wheels beat rubber heels anyday
Put the green in your jeans and get the holes out ya halo
Or you can stay broke while your homies is rollin smokes
And sippin yak and smokin dank and tellin jokes, haha
Pa-pap, pa-pap *gunshot sound accompanies*, fool you can have that
I worked too hard for mine, to let you take a dime
No pain no gain no pocket change
Prepare yourself for battle, exercise yo' game
Exercise yo' game main
Make your money grow don’t you be no ho low
Exercise yo' game main
Keep your works on tight to make yo' stash stay right and
Exercise yo' game main
Fertilize your grass, playa get yo' cash
Exercise yo' game main
Playa get your coins, be like Donald Goines
Have heart have money man, have heart have money man -- YAKNOW!
Verse Three: KAM
I got next you wanna run with me homey (yeap)
Well I don’t need playas in the paint who cain’t do nuttin fo' me
Show me get down nigga (right) we can make sumpim happen (yeah)
I’m West coast Eastside East hood slum gangsta rappin
Niggas say you want to be affiliated (yeah)
Well let me warn you: I’m the kind of playa that’s really hated
I’m rated X like Malcolm
E-40, Coolio, and KAM -- sprinkle game like talcum
You want to make money in the game well let me show you
How to do for self cause ain’t nobody gon' do this for you
Oh you caught like lint;
if you waitin on the mystery God
Cause ain’t nobody gonna give you shit
You gotsta get up, off yo' ass
And put yourself in heaven on Earth, before you pass
And exercise yo' game -- exercise yo' game fool
Verse Four: 40 Thevz
Peep game from a young ass, rollin on the one way
Foot to the gas got the indo mixed with hash
Monday through Sunday and all in-between
I fiend for my paper, my fed, and my green
Ain’t no busters or no suckers on my team or in my mattress
Just call me the Pimp
And you can call me the Rat
Watch my feet hit the tracks it, ain’t no lookin back
I’m on a mission tryin to put my fuckin click on the map
But these niggas don’t know the half
Runnin with riff raff but I got some game for your bitch ass
Cause your game is weaker than an anorexic
I exercised my game until I had my game perfected
I wrote the game on paper then I put the game on record
You better check it nigga don’t you every disrespect it
Thevz in the house better exercise yo' game
Exercise yo' game
Have heart have money main, have heart have money man, YAKNOW!
Exercise yo' game main
Make your money grow don’t you be no ho low
Exercise yo' game main
Keep your works on tight to make your stash stay right and
Exercise yo' game main
Fertilize your grass, playa get that cash and
Exercise yo' game main
But you gotta make it last (make it last)!!!
All day erytime
Yeah
E-40 and tha motherfuckin Click
That’s right
PMD
Yeah
Crowbar, Barr 9
Uh-huh
40 Thevz
That’s right
Erytime, motherfucka
In that ass
like Bugsy
Yeah
De massive
Uh-huh
We don’t stop
My nigga Kam
We don’t quit
God damn!
Fuck a motherfucka -- we on hit, the Bay to L. Aaaaaaaaaii
Slide
Motherfucka display
All the way to Compton
Yo' game orientate in situations
Niggas dump all on my Clickalications, I’m pervin
Oh yeah
Erytime motherfucka
Sho' we do -- don’t let us in we breakin in fool
This is what I do
Yeah -- E-40, Coolio, the 40 Thevz -- my nigga Kam, god damn
Yeah, Barr 9 in the house

(перевод)

Когда мне было пятнадцать лет
Мне сказали, что прямая игра с наркотиками
Я ушел, продавая копейки всадникам данк-а (райдеры данк-а)
Тимин, задница, подумайте о сленговой чудаке (подумайте о сленговой грикуа)
Ситуация критическая: звони домой, звони домой
Talkin on my digital: позвонить по телефону
Я видел кучу ситуаций, для болтовни
Недействительный пропуск в гетто с поздней регистрацией задницы
Мальчик, я говорю тебе, дерьмо жалкое, черт возьми!
Вокально покаянный, абсолютно прав!
Я стараюсь держаться подальше от искусственного (искусственного)
Пластиковая задница (пластиковая задница), кожаные ублюдки
(Бля!!)
Главное упражнение в игре
Потому что все меняется и перестраивается
Главное упражнение в игре
Просто используйте свой мозг, не запускайте ту же игру
Главное упражнение в игре
Удобряйте свою траву, играйте, получайте деньги
Главное упражнение в игре
Но ты должен сделать это последним!
Куплет второй: Кулио
Один одинокий локомотив уезжает
В закат, но я еще не закончил
Уважайте себя и носите свой жилет
Держите себя в руках, потому что дуракам тяжело
Когда вы попадаете в провалы, лучше проверьте свои клипы и
Наблюдайте за полицией, Bloods и Crips
В любом случае, вы выбираете, должны платить взносы
Держите один в камере, потому что обувь всегда болтается.
Резиновые колеса побеждают резиновые каблуки в любое время
Положи зеленый цвет в свои джинсы и вытащи дыры, ореол.
Или вы можете оставаться на мели, пока ваши кореши курят
И потягиваю як, и курю, и рассказываю шутки, ха-ха
Папа, папа *звук выстрела*, дурак, ты можешь получить это
Я слишком много работал для себя, чтобы позволить тебе взять ни копейки
Нет боли, нет выгоды, нет мелочи
Приготовьтесь к битве, тренируйтесь в игре
Главное упражнение в игре
Заставь свои деньги расти, разве ты не будешь низким
Главное упражнение в игре
Держите свои дела в напряжении, чтобы ваш тайник оставался в порядке и
Главное упражнение в игре
Удобряйте свою траву, играйте, получайте деньги
Главное упражнение в игре
Плайя, получай свои монеты, будь как Дональд Гойнс
Имейте сердце, денежный человек, имейте сердце, денежный человек - Я ЗНАЮ!
Стих третий: КАМ
У меня есть следующий, ты хочешь бежать со мной, домашний (ага)
Ну, мне не нужны игры в краске, которые не могут сделать для меня орех
Покажи мне, спускайся, ниггер (правильно), мы можем сделать глупость (да)
Я гангста-рэппин из трущоб западного побережья Истсайда Истсайд
Ниггеры говорят, что вы хотите быть аффилированными (да)
Что ж, позвольте мне предупредить вас: я из тех, кого действительно ненавидят
У меня рейтинг Х, как у Малькольма.
E-40, Coolio и KAM — посыпать дичь, как тальк
Вы хотите зарабатывать деньги в игре, позвольте мне показать вам
Как сделать для себя, потому что никто не сделает это за тебя
О, ты поймал, как пух;
если вы ждете тайны Бога
Потому что никто не даст тебе дерьмо
Ты должен встать, с задницы
И поставь себя в рай на земле, прежде чем пройти
И тренируйся в игре - тренируйся в игре, дурак
Стих четвертый: 40 тевз
Подглядывай за молодой задницей, катись в одну сторону
Нога к газу смешала индо с гашишем
С понедельника по воскресенье и все между ними
Я борюсь за свою бумагу, корм и зеленый
В моей команде или в моем матрасе нет нападающих или лохов
Просто зови меня Сутенером
И ты можешь называть меня Крысой
Смотри, как мои ноги ударяются о дорожки, я не оглядываюсь назад.
Я на миссии, пытаюсь поставить свой гребаный клик на карту
Но эти ниггеры не знают и половины
Бегу с шушерой, но у меня есть кое-что для твоей сукиной задницы.
Потому что твоя игра слабее, чем анорексичка
Я тренировал свою игру, пока не довел ее до совершенства
Я написал игру на бумаге, а потом сделал запись
Тебе лучше проверить это, ниггер, разве ты не проявляешь к нему неуважение?
Тевз в доме, лучше тренируйся в игре
Упражнение лет игра
Имейте сердце, имейте деньги, главное, имейте сердце, имейте деньги, человек, Я ЗНАЮ!
Главное упражнение в игре
Заставь свои деньги расти, разве ты не будешь низким
Главное упражнение в игре
Держите свои дела в порядке, чтобы ваш тайник оставался в порядке и
Главное упражнение в игре
Удобряйте свою траву, играйте, получайте деньги и
Главное упражнение в игре
Но ты должен сделать это последним (сделать это последним)!!!
Весь день в любое время
Ага
E-40 и гребаный щелчок
Это верно
ПМД
Ага
Лом, Барр 9
Ага
40 Тевз
Это верно
Эритайм, ублюдок
В этой заднице
как Багси
Ага
Де массивный
Ага
Мы не останавливаемся
Мой ниггер Кам
Мы не сдаемся
Черт возьми!
К черту ублюдок - мы попали, залив в Л. Ааааааааааааааааааааааа
Горка
Ублюдок дисплей
Всю дорогу до Комптона
Йо игра ориентироваться в ситуациях
Ниггеры сваливают все на мои кликаликации, я извращенец
Ах, да
Эритайм ублюдок
Шо, мы делаем -- не пускайте нас, мы вламываемся в дурака
Это то чем я занимаюсь
Да -- E-40, Coolio, 40 Thevz -- мой ниггер Кам, черт возьми
Да, Барр 9 в доме