Перевод текста песни Make It Home - Maia Reficco, Johann Sebastian Bach

Make It Home - Maia Reficco, Johann Sebastian Bach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make It Home, исполнителя - Maia Reficco.
Дата выпуска: 08.03.2018
Язык песни: Английский

Make It Home

(оригинал)
How did I get here
I’m so scared lost in mid-air
I feel, feel so small
Like no one sees me at all
No, I don’t understand this world
A world with so many open spaces
But nowhere that I fit
Where do I belong?
I’m out here like a kite just floating
All alone under the clouds
All alone without a sound
I know where I come from
But I don’t know where I am going
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
I can’t catch my breath
I’m searching for a place to rest
But here between the earth and the stars
I’m stranded somewhere in the middle
But nowhere that I fit
Where do I belong?
I’m out here like a kite just floating
All alone under the clouds
All alone without a sound
I know where I come from
But I don’t know where I am going
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Make it home!
Just like a kite out a window
I’m gonna go where the wind blows
I’m gonna find my way home
Oh, where do I belong?
Oh-oh-oh-oh
All alone under the clouds
All alone without a sound
I know where I come from
But I don’t know where I am going
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Will I ever make it home?
Make this place home

Сделай Это Дома

(перевод)
Как я сюда попал
Я так боюсь потеряться в воздухе
Я чувствую, чувствую себя таким маленьким
Как будто меня вообще никто не видит
Нет, я не понимаю этот мир
Мир с таким количеством открытых пространств
Но нигде, что я вписываюсь
Где мое место?
Я здесь, как воздушный змей, просто парящий
В полном одиночестве под облаками
В полном одиночестве без звука
Я знаю, откуда я родом
Но я не знаю, куда я иду
Доберусь ли я когда-нибудь до дома?
Доберусь ли я когда-нибудь до дома?
Я не могу отдышаться
Я ищу место для отдыха
Но здесь между землей и звездами
Я застрял где-то посередине
Но нигде, что я вписываюсь
Где мое место?
Я здесь, как воздушный змей, просто парящий
В полном одиночестве под облаками
В полном одиночестве без звука
Я знаю, откуда я родом
Но я не знаю, куда я иду
Доберусь ли я когда-нибудь до дома?
Доберусь ли я когда-нибудь до дома?
Доберусь ли я когда-нибудь до дома?
Сделай это дома!
Так же, как воздушный змей из окна
Я пойду туда, где дует ветер
Я собираюсь найти дорогу домой
О, где мое место?
Ой ой ой ой
В полном одиночестве под облаками
В полном одиночестве без звука
Я знаю, откуда я родом
Но я не знаю, куда я иду
Доберусь ли я когда-нибудь до дома?
Доберусь ли я когда-нибудь до дома?
Доберусь ли я когда-нибудь до дома?
Сделать это место домом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tanto Calor 2021
J.S. Bach: Suite for Cello Solo No. 1 in G, BWV 1007 - 1. Prélude ft. Johann Sebastian Bach 2013
A Brand New Day ft. Johann Sebastian Bach 2009
J.S. Bach: The Well-Tempered Clavier, Book 1, BWV 846-869 / Prelude & Fugue in C Major, BWV 846 - I. Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2019
J.S. Bach: Prelude & Fugue in C Major (Well-Tempered Clavier, Book I, No. 1), BWV 846 - Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2021
Artemis ft. Johann Sebastian Bach 2021
By Your Side 2006
Cello Suite No. 1, Prelude 2015
Falling Into You 2006
French Bourrée ft. Johann Sebastian Bach 2014
Knife Edge ft. Emerson, Lake & Palmer, Johann Sebastian Bach 2015
(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
J.S. Bach: Sweetest Love ft. The Arcadian Ensemble, James Morgan, Johann Sebastian Bach 2015
J.S. Bach: Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 - No. 10 Jesu, Joy of Man's Desiring (Arr. by Guillermo Figueroa) ft. Johann Sebastian Bach 2020
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
Jesu, Joy Of Man's Desiring ft. Johann Sebastian Bach 2008
J.S. Bach: Prelude and Fugue in G Minor (WTK, Book I, No. 16), BWV 861 - I. Prelude ft. Johann Sebastian Bach 2021
My One True Love ft. Johann Sebastian Bach 2002
You Don't Understand 2006
Angel Down 2006

Тексты песен исполнителя: Maia Reficco
Тексты песен исполнителя: Johann Sebastian Bach