Перевод текста песни J.S. Bach: The Well-Tempered Clavier, Book 1, BWV 846-869 / Prelude & Fugue in C Major, BWV 846 - I. Prelude - Lang Lang, Иоганн Себастьян Бах

J.S. Bach: The Well-Tempered Clavier, Book 1, BWV 846-869 / Prelude & Fugue in C Major, BWV 846 - I. Prelude (оригинал)

Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,
Ich bitt, erhor mein Klagen,
Verleih mir Gnad zu dieser Frist,
La?
mich doch nicht verzagen;
Den rechten Glauben, Herr, ich mein,
Den wollest du mir geben,
Dir zu leben,
Meinm Nachsten nutz zu sein,
Dein Wort zu halten eben.
1. Chorus
I call to You, Lord Jesus Christ,
I beg You, hear my cries,
grant me mercy at this time,
do not let me despair;
the true faith, Lord, I mean
that You would give me,
to live for You,
to be of use to my neighbor,
to keep Your word faithfully.

(перевод)

Ich ruf zu dir, герр Иисус Христос,
Ich bitt, erhor mein Klagen,
Verleih mir Gnad zu dieser Frist,
Ла?
mich doch nicht verzagen;
Den rechten Glauben, Herr, ich mein,
Den wollest du mir geben,
Дир цу лебен,
Meinm Nachsten nutz zu sein,
Dein Wort zu halten eben.
1. Хор
Взываю к Тебе, Господи Иисусе Христе,
Умоляю Тебя, услышь мой плач,
помилуй меня в это время,
не дай мне отчаиваться;
истинная вера, Господь, я имею в виду
что Ты дал бы мне,
жить для Тебя,
быть полезным ближнему,
верно сдержать Твое слово.