Перевод текста песни Yara - Kalben

Yara (оригинал)

Karanlık bi' yerde bul beni
Kaybettiğin gün gibi bekliyorum
Üstümde bi' başkasının ceketi
Yine de tanırsın, biliyorum
Tanıdık bi' yerde bul beni
Kuğulu'da buluşalım
«Kalpsizin biri» demişsin hani?
Bari yorgun, dargın bakışalım
Sokaklarda ayak sesleri
Özlemek artık yasaktır
Sildik hafızadan bizi
Fotoğraflarımız kayıptır
Hiç anlatmadım sana oysa
Daha çok hikayemiz vardı
O gece sormuştun ya bana
Uzaklığın en büyük yaraydı
Yaraya gülümsedim her sabah, yarayı önemsedim
Yarayı hazırladım gözlere, yarayı temizledim
Yarayı büyütmedim, hayalinle kendimi küçümsedim
Denize baktım ömürlerce, tuzunu ezberledim
Yarayı öptüm ellerinden, yarayı dinledim
Benden onda da var, dedi
Yarasını sevdim
Elini uzattın
Hey!
Havada kalan en güzel hayalimiz
Yaramızı unutturur
Yarayı kapatan aşk
Yaradan da derin

Рана (перевод)

Найди меня в темном месте
Я жду, как день, когда ты потерял
На мне чужая куртка
Ты все еще знаешь, я знаю
Найди меня в знакомом месте
Давай встретимся в Кугулу
Вы сказали "кто-то с сердцем"?
По крайней мере, давай выглядеть усталым и злым
Шаги на улицах
Тоска больше не допускается
Мы стерли нас из памяти
Наши фотографии отсутствуют
Я никогда не говорил тебе, хотя
У нас было больше историй
Ты спросил меня той ночью
Ваше расстояние было величайшей раной
Каждое утро я улыбался ране, я заботился о ране
Я подготовил рану для глаз, я очистил рану
Я не увеличил рану, я презирал себя твоей мечтой
Я смотрел на море на всю жизнь, я запомнил его соль
Я целовал рану с твоих рук, я слушал рану
У него есть и я, сказал он
мне нравится твой шрам
ты протянул руку
Привет!
Наша самая красивая мечта осталась в воздухе
заставь нас забыть нашу рану
любовь, которая лечит раны
Творец также глубок