Перевод текста песни Kuşlar - Kalben

Kuşlar (оригинал)

Kuşlar, kuşlar haber getirmiyor
Bu sabah senden
Kuşlar
Kuşlar yapayalnız bir bahçede
Yedim zehirli mantar
Döner başım, ulaşamadım
Hep mesafeler beni eksiltiyor, eksiltiyor
Sözün, sözün yok
Duyuyorum kalmadı yankısı dilinde
Yüzün, yüzün yok
Görüyorum çekildi gölgesi yüzümden
Yürüyorum bilmediğim sokaklarda
Yabancılar da gözüm yok
Tozu kalktı salonda yaktığın fotoğrafların
Söz vermiştin bana, unuttun mu yoksa
Sözün, sözün yok
Duyuyorum kalmadı yankısı dilinde
Yüzün, yüzün yok
Görüyorum çekildi gölgesi yüzümden
Yürüyorum bilmediğim sokaklarda
Yabancılar da gözüm yok

Птицы (перевод)

Птицы, птицы не приносят новостей
от тебя этим утром
птицы
Одни птицы в саду
Я ел ядовитые грибы
У меня кружится голова, я не мог дотянуться
Расстояния всегда делают меня меньше, меньше
Твое слово, нет слова
Я больше не слышу эха на языке
У тебя нет лица
Я вижу, что его тень исчезла с моего лица.
Я иду по улицам, которых не знаю
Я не смотрю на незнакомцев
Пыль поднимается с фотографий, которые вы сожгли в зале
Ты обещал мне, ты забыл?
Твое слово, нет слова
Я больше не слышу эха на языке
У тебя нет лица
Я вижу, что его тень исчезла с моего лица.
Я иду по улицам, которых не знаю
Я не смотрю на незнакомцев