Перевод текста песни Doya Doya - Kalben

Doya Doya (оригинал)

Yetmiş kilo derdim var
Anne bana simit al
Neden burda değilsin, rahat bir yerde misin?
Yetmiş kilo derdim var
Baba bana kavun al
Kavunu da hiç sevmem
Sen bunu bilir misin?
Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım
Ah güvercinim, beyaz eşim, tek dişim
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
Ah seviştiğim, sevildiğim, yenildiğim
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya
Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım
Ah güvercinim, beyaz eşim, tek dişim
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
Ah seviştiğim, sevildiğim, yenildiğim
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya

Дойя Дойя (перевод)

Йетмиш кило дердим вар
Энн Бана Симит Аль
Неден бурда дегилсин, рахат бир йерде мисин?
Йетмиш кило дердим вар
Баба бана кавун аль
Kavunu da hiç sevmem
Сен буну билир мисин?
Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım
Ах гюверчиним, бейаз эшим, тек дишим
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
Ах, севиштиг, сэвильдиг, йенилдигм
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya
Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım
Ах гюверчиним, бейаз эшим, тек дишим
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
Ах, севиштиг, сэвильдиг, йенилдигм
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya