Перевод текста песни Aramızda - Kalben

Aramızda (оригинал)

Çıkıp giderken çekip giderken dur
Aramızdan akıp giden ince sudur
Çıkıp giderken çekip giderken dur
Aramızdan akıp giden
Ve bakmadan omuzlarına
Sarılmadan ellerine
Nedensiz bir anda
Bi şey var aramızda
Hem siyah hem beyaz
Bi şey var aramızda
Tüm dünya yanımızda
Bi şey var aramızda
Hem siyah hem beyaz
Bi şey var aramızda
Tüm dünya yanımızda
Çıkıp giderken çekip giderken dur
Çıkıp giderken çekip giderken dur
Ve bakmadan omuzlarına
Sarılmadan ellerine
Nedensiz bir anda
Bi şey var aramızda
Hem siyah hem beyaz
Bi şey var aramızda
Tüm dünya yanımızda
Bi şey var aramızda
Hem siyah hem beyaz
Bi şey var aramızda
Tüm dünya yanımızda

Между нами (перевод)

Остановись, когда уходишь
Это тонкая вода, которая течет между нами
Остановись, когда уходишь
течет через нас
И не глядя на их плечи
не обнимая твоих рук
вдруг без причины
между нами что-то есть
как черный, так и белый
между нами что-то есть
Весь мир с нами
между нами что-то есть
как черный, так и белый
между нами что-то есть
Весь мир с нами
Остановись, когда уходишь
Остановись, когда уходишь
И не глядя на их плечи
не обнимая твоих рук
вдруг без причины
между нами что-то есть
как черный, так и белый
между нами что-то есть
Весь мир с нами
между нами что-то есть
как черный, так и белый
между нами что-то есть
Весь мир с нами