Перевод текста песни Yaşamak Var Ya - Kalben

Yaşamak Var Ya (оригинал)

Aynadaki hala benim yüzüm
Yüzümden silinsin gitsin hüzün
Ben buradayım
Yanındayım
Sokaktayım
Güneşteyim
Farkındayım
Saklanmadım
Bir işteyim
Ah bugün yaşamak var ya
Sakın kaçırma
Yaşamak var ya
Pencerelerde çocuk yüzlerini
Bir kadının koynunda çiçekleri
Görmek var ya
Ah, bugün yaşamak var ya
Aynadaki hala benim yüzüm
Yüzümden silindi gitti artık hüzün
Ben buradayım
Savaştayım
Barıştayım
Huzurdayım
Sonunda içimde bir yerde korkuya çelme
Umuttayım
Ah bugün yaşamak var ya
Sakın kaçırma
Yaşamak var ya
Pencerelerde çocuk yüzlerini
Bi' kadının koynunda çiçekleri
Görmek var ya
Ah, bugün yaşamak var ya
Ah, bugün yaşamak var ya
Sakın kaçırma
Yaşamak var ya

Жить (перевод)

Это все еще мое лицо в зеркале
Пусть печаль сотрется с моего лица
я здесь
Я с тобой
я на улице
я на солнце
Я в курсе
я не прятался
я на работе
О, ты должен жить сегодня
Не пропустите
ты должен жить
Детские лица в окнах
Цветы на женской груди
Вы должны видеть
О, ты должен жить сегодня?
Это все еще мое лицо в зеркале
Печаль стерта с моего лица, теперь она ушла.
я здесь
я на войне
я спокоен
я в мире
Наконец-то где-то внутри меня не пугайся
я надеюсь
О, ты должен жить сегодня
Не пропустите
ты должен жить
Детские лица в окнах
Цветы на женской груди
Вы должны видеть
О, ты должен жить сегодня?
О, ты должен жить сегодня?
Не пропустите
ты должен жить