Перевод текста песни Son Bir Gece - Kalben

Son Bir Gece (оригинал)

Kaçasım geldi bu dünyadan
Bu derin karanlık rüyadan uyanasım geldi
Atasım eşyaları, fırlatasım bomboş bembeyaz sokaklara
Daldım yazdığın mektuplara
«Kıyamadım uyandırmaya, öpücük, öpücük.»
Kaçasım geldi bu dünyadan
Atasım geldi kazakları, gözlükleri yakasım geldi
Bomboş bembeyaz sokaklarda
Bakasım geldi çiçek adı gibi pembe dudaklara
Kırasım geldi kadehleri kırdım
Kendimi bıraktım
Bu şehrin üstüne
Varmayın artık üstüme
Kaçasım geldi, uyanasım bu derin, karanlık rüyadan
Uyandırsana beni sevgilim
Yürüyelim, yürüyelim denizin üstünde
Dolaşalım, dolaşalım bulutların üstünde
Henüz yıldızlardan önce bu aşk, eminim
Kaçasım geldi seninle buralardan
Son bir gece
Son bir gece
Uyandırsana beni sevgilim
Yürüyelim, yürüyelim denizin üstünde
Bak, Kız Kulesi gülümsüyor, neşesi üstünde
Kaçasım geldi seninle
Son bir gece
Son bir gece
Buralardan
Buralardan

Последняя Ночь (перевод)

Я сбежал из этого мира
Пришло время проснуться от этого глубокого темного сна
Вещи моих предков, давай выбросим их на пустые белые улицы
Я попал в письма, которые вы написали
«Я не мог разбудить тебя, поцелуй, поцелуй».
Я сбежал из этого мира
Мой предок пришел со свитерами и очками, мой воротник пришел
На пустых белых улицах
Дай мне взглянуть на розовые губы, как название цветка
Я пришел разбить, я разбил очки
я оставил себя
над этим городом
Не подходи ко мне больше
Я пришел, чтобы сбежать, дай мне проснуться от этого глубокого, темного сна.
разбуди меня дорогая
Давай прогуляемся, давай прогуляемся по морю
Побродим, побродим над облаками
Эта любовь еще до звезд, я уверен
Я пришел, чтобы сбежать отсюда с тобой
одна последняя ночь
одна последняя ночь
разбуди меня дорогая
Давай прогуляемся, давай прогуляемся по морю
Смотри, Девичья Башня улыбается, это ей на радость
я ушел с тобой
одна последняя ночь
одна последняя ночь
отсюда
отсюда