Перевод текста песни Zigaretten holen - Kaisa

Zigaretten holen (оригинал)

Ich halt’s nicht aus hier drin — wird mir dir Luft zu dick
Hormone sind jetzt wichtiger als Skills — Luftpumpen
Deutschrap leckt — Loch im Dichtungsreifen
Kalter Kuchen — sollen die Anderen sich drum streiten Bermudadreieck — Wo kommt
das weiße Rauschen her?
Ich fahr' wie Hemingway weit hinaus auf das Meer
So wie U-Haft — einfach mal ne Stunde raus
Auf mein' Hund und Haus passen meine Kumpels auf
Was für euch wichtig ist
Bleibt für mich nur Zeitvertreib
Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht
Ich muss mich entfernen von Pissern die nur Sprüche klopfen
Oft in Selfies posen, aber sich nicht boxen
Ein paar Runden drehen, neue Ziele setzen
Chaos im Kopf ordnen, denn es sind zu viele Fetzen
Sich dem Druck zu widersetzen ist ein leichtes Spiel
Ich steig einfach aus
Und lass die Kinder mit den Leichen spielen
Es ist wie Nekromantik was im Deutschrap abgeht
Nur noch Klatsch und Tratsch — RapUpdate
Was für euch wichtig ist
Bleibt für mich nur Zeitvertreib
Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht
«Bin dann ma kurz los Zigaretten holen, ja?»
«Alles klar, kannst du mir noch ne Milch mitbringen?»
«Keine Ahnung, wenn die sowas haben, ich frag mal.»
Ich bin dann mal kurz weg Zigaretten holen
Mische mit, wenn sich das Verbrechen lohnt
Für den Gossip, die Storys und das Tra-Tra
Sind die Anderen da
Was für euch wichtig ist
Bleibt für mich nur Zeitvertreib
Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht

Достать сигареты (перевод)

Я терпеть не могу здесь - я получаю слишком много воздуха для тебя
Гормоны теперь важнее навыков — воздушные насосы
Немецкий рэп лижет — дырка в заклейке покрышки
Холодный пирог — пусть другие спорят об этом Бермудский треугольник — куда идет
белый шум откуда?
Я ухожу далеко в море, как Хемингуэй
Типа СИЗО - только выйти на час
Мои приятели присматривают за моей собакой и домом
Что важно для вас
Просто времяпрепровождение для меня
Когда меня не было, они были заняты - временная работа
Голова снова свободна, давай продолжим мой путь
Ваша ценность определяется числом, написанным на купюрах в евро.
Я должен отойти от писаков, которые только шутят
Часто позируйте на селфи, но не бейте себя
Сделайте несколько кругов, поставьте новые цели
Организуйте хаос в голове, потому что обрывков слишком много
Сопротивление давлению - легкая игра
я просто выхожу
И пусть дети играют с трупами
Это похоже на некромантию, что происходит в немецком рэпе
Просто сплетни — RapUpdate
Что важно для вас
Просто времяпрепровождение для меня
Когда меня не было, они были заняты - временная работа
Голова снова свободна, давай продолжим мой путь
Ваша ценность определяется числом, написанным на купюрах в евро.
— Тогда я пойду за сигаретами, да?
«Хорошо, можешь принести мне молока?»
«Понятия не имею, если у них есть что-то подобное, я спрошу».
Я просто пойду и возьму сигареты
Примите участие, если преступление окупится
Для сплетен, историй и тра-тра
Остальные есть?
Что важно для вас
Просто времяпрепровождение для меня
Когда меня не было, они были заняты - временная работа
Голова снова свободна, давай продолжим мой путь
Ваша ценность определяется числом, написанным на купюрах в евро.