Перевод текста песни Trauerklos - Kaisa

Trauerklos (оригинал)

Komm schon du Trauerklos, lass endlich die Trauer los
Traurig kannst du morgen sein, wenn du wieder traurig guckst
Guck mal wie ich Bäume fälle, Wurzeln aus der Erde reiße
Alles selber aufbaue, da wo sonst nur Scherben bleiben
Spiegelbild, Trümmerhaufen, so wie all die Trümmerfrauen
Wenn du nix hast, wie sollst Häuser für den Winter bauen
Ich lass mir was einfallen, denn ich muss die schlechten Tage zurücklassen,
wissen mit wie vielen ich noch zu rechnen habe
Die totale Zufriedenheit die gibt es nicht
Immer auf der Suche bis man’s hat und dann will man’s nicht
Warum leben wir, die Frage die sich jeder stellt
Keiner hat ne Antwort, also bleibt auch jeder still, Psschh
Also nimm dein Leben, sei froh das die Luft
Durch deine Lunge tanzt, so wie ein Luftikus
Wenn du Depressionen hast, flieg einfach nach Disney Land
Dort gibt es bestimmt genug, die deine Probleme kennen
Sie schieben Trauer und sind am Boden zerstört
Sie gucken runter, denn sie ham' noch nie von oben gehört
Wenn der Himmel endlich klar wird
Kannst du dir erst sicher sein, dass es ein schöner Tag wird
Sie schieben Trauer und sind am Boden zerstört
Sie gucken runter, denn sie ham' noch nie von oben gehört
Wenn die Wolken endlich weiter ziehen
Kannst du endlich raus gehen sag mir warum bleibst du drin
Du flüchtest dich in deine Ganja-Exzesse
Du stehst alleine am Fenster und hältst dir die Gun in die Fresse
Was soll das sein, Bruder der Sonnenschein kommt schon wieder
Doch wenn du aufgibst, dann heul nicht rum und bleib einfach liegen
Da unten zwischen all den Verlieren und Abgefuckten
Wenn du logisch denken kannst, such die Schuld nicht bei den Andren, nein nein
Du musst weiter machen, die Zeit wartet nicht
Und vor allem nicht auf dich, wenn du dir nicht sicher bist
Überall gibt es Leid, Hunger, Tod sicherlich
Doch an deiner Situation, ändert dass sicher nichts
Ich halt das Fernglas, nur rüber in die dritte Welt, man
Und jetzt kackst du ab, nur wegen ein bisschen Geld
Nimm es selbst in die Hand, es ist dein Leben
Oder hat dich ein Fremder schon mal um nen Gefallen gebeten
Wenn du fest an was glaubst und du fällst auf die Fresse
Sammel deiner Selbst zusammen und steh wieder auf
Sie schieben Trauer und sind am Boden zerstört
Sie gucken runter, denn sie ham' noch nie von oben gehört
Wenn der Himmel endlich klar wird
Kannst du dir erst sicher sein, dass es ein schöner Tag wird
Sie schieben Trauer und sind am Boden zerstört
Sie gucken runter, denn sie ham' noch nie von oben gehört
Wenn die Wolken endlich weiter ziehen
Kannst du endlich raus gehen sag mir warum bleibst du drin

(перевод)

Давай ты скорбный, отпусти наконец грусть
Ты можешь быть грустным завтра, когда ты снова выглядишь грустным
Смотри, как я рублю деревья, вырываю корни из земли.
Стройте все сами, там, где иначе остаются только осколки
Отражение, куча щебня, как и все бабы из щебня
Если у тебя ничего нет, то как ты собираешься строить дома на зиму?
Я что-нибудь придумаю, потому что я должен оставить плохие дни позади.
знаю, со сколькими мне еще предстоит считаться
Полного удовлетворения не существует
Всегда смотришь, пока не получишь, а потом не хочешь
Почему мы живы, вопрос, который задают все
Ни у кого нет ответа, поэтому все молчат, тсссс
Так возьми свою жизнь, радуйся, что воздух
Танцует в твоих легких, как Luftikus
Если у вас депрессия, просто летите в Диснейленд
Там наверняка достаточно людей, которые знают о ваших проблемах
Они толкают горе и опустошены
Они смотрят вниз, потому что никогда не слышали о выше
Когда небо наконец прояснится
Можете ли вы быть уверены, что это будет прекрасный день
Они толкают горе и опустошены
Они смотрят вниз, потому что никогда не слышали о выше
Когда облака, наконец, двигаются дальше
Можете ли вы, наконец, выйти на улицу, скажите мне, почему вы остаетесь внутри
Вы убегаете в свои излишества ганджи
Ты стоишь один у окна и держишь пистолет перед лицом
Что это должно быть, брат, солнце снова идет
Но если ты сдашься, не плачь и просто лежи
Вниз между всеми неудачниками и испорченными
Если вы можете мыслить логически, не обвиняйте других, нет, нет.
Вы должны продолжать идти, время не ждет
И особенно не на вас, если вы не уверены
Везде страдание, голод, смерть точно
Но в вашей ситуации это точно ничего не меняет.
Я держу бинокль, прямо в третий мир, чувак
А теперь ты гадишь только из-за денег
Возьми это в свои руки, это твоя жизнь
Или незнакомец когда-либо просил вас об одолжении?
Когда твердо веришь во что-то и падаешь лицом вниз
Соберись и снова встань
Они толкают горе и опустошены
Они смотрят вниз, потому что никогда не слышали о выше
Когда небо наконец прояснится
Можете ли вы быть уверены, что это будет прекрасный день
Они толкают горе и опустошены
Они смотрят вниз, потому что никогда не слышали о выше
Когда облака, наконец, двигаются дальше
Можете ли вы, наконец, выйти на улицу, скажите мне, почему вы остаетесь внутри