Перевод текста песни Wenn der letzte Stein fliegt - Kaisa

Wenn der letzte Stein fliegt (оригинал)

Du fällst für immer ins Koma dort gibt es keine Hilfe
Das hier ist Starkstrom Stromstärke eine Million
Wie am 1. Mai eine Million Steine geflogen
Und der Polizist wirft ein letzten Blick zu den Wolken
Alles verdunkelt sich und Steine zerfetzen die Leute (ahhhh)
Wenn du in mein Herz gucken könntest wär dir klar
Dass meine Welt seid dem ich klein war in Scherben lag
Wieder ein Trümmerhaufen neben einem Haufen Elend
Ein Kind frisst wieder Scheiße weil die Eltern saufen gehn
Wozu noch großartig reden dafür gibt es Hockeyschläger
Du lässt dich für Geld totschlagen als ob dein Name Rocky wär (du Pussy)
Wie kann das möglich sein wo kommn all die Zombies her
Gesunde Menschen gibts ein paar doch kranke gibts noch viel mehr
Die Sanduhr wird umgedreht der letzte Stein fliegt
Ein letzter Blick zu den Wolken bevor man Heim geht
Wieder ein dunkler Tag wiedermal der Himmel Grau
Alles was mal grün war bleibt jetzt für immer Grau
Die Sanduhr wird umgedreht der letzte Stein fliegt
Ein letzter Blick zu den Wolken bevor man Heim geht
Wieder ein dunkler Tag wiedermal der Himmel Grau
Alles was mal grün war bleibt jetzt für immer Grau
Wenn du auf der Strecke bleibst dann wird es dir leid tun
Der Zug er fährt ab und du stehst auf der Leitung
Ich lass mich krank schreiben und kündige den verfickten Job
Fick dein Job!
(Fick dich) du verfickter Arbeitgeber!
Ich mach das Glas voll mit Asperin und Stroh Rum
Mit Alkohol in Ströhmen überflut ich meine Wohnung
Ich lass die Rollos runter schließ mich ein in Finsternis
Du schmeißt den Stein doch was ist wenn er Kinder trifft
Ja ich habs gesehn, Trauer macht sich in mir breit
Ich seh das tote Kind am Boden und es tut mir leid
Ich dachte es wär gut, ich dachte es macht Sinn
Was wir tun, doch jetzt merk ich dass ich Erwachsen bin
Der Vandalismus und der Frust den wir rauslassen
Bringt dich nur in den Knasst also musst du aufpassen
Ich will ausrassten doch ich weiß was dann passiert
Ich lass den Stein falln bevor wieder ein Kind kassiert
Die Sanduhr wird umgedreht der letzte Stein fliegt
Ein letzter Blick zu den Wolken bevor man Heim geht
Wieder ein dunkler Tag wiedermal der Himmel Grau
Alles was mal grün war bleibt jetzt für immer Grau
Die Sanduhr wird umgedreht der letzte Stein fliegt
Ein letzter Blick zu den Wolken bevor man Heim geht
Wieder ein dunkler Tag wiedermal der Himmel Grau
Alles was mal grün war bleibt jetzt für immer Grau

Когда летит последний камень (перевод)

Ты впадаешь в кому навсегда нет помощи
Это сильноточная сила тока один миллион
Как миллион камней, летевших в Первомай
И полицейский в последний раз смотрит на облака
Все темнеет, и камни кромсают людей (ааааа)
Если бы вы могли заглянуть в мое сердце, вы бы знали
Что мой мир был разбит на куски с тех пор, как я был маленьким
Еще одна куча щебня рядом с кучей страданий
Ребенок снова ест дерьмо, потому что родители идут пить
Что толку в болтовне, для этого есть клюшки
Тебя бьют за деньги, как будто тебя зовут Рокки (ты, киска)
Как это возможно, откуда берутся все зомби?
Здоровых мало, а больных намного больше
Песочные часы перевернуты, и последний камень летит
Последний взгляд на облака перед возвращением домой
Еще один темный день, небо снова серое
Все, что раньше было зеленым, теперь навсегда стало серым.
Песочные часы перевернуты, и последний камень летит
Последний взгляд на облака перед возвращением домой
Еще один темный день, небо снова серое
Все, что раньше было зеленым, теперь навсегда стало серым.
Если вы упадете на обочину, вы пожалеете
Поезд уходит, и ты на линии
Я возьму больничный и уйду с гребаной работы
к черту твою работу
(Да пошел ты) чертов работодатель!
Я наполню стакан асперином и соломенным ромом
Я заливаю свою квартиру потоками алкоголя
Я опускаю жалюзи, запираюсь в темноте
Вы бросаете камень, но что, если он попадет в детей
Да, я видел, по мне растекается печаль
Я вижу мертвого ребенка на земле, и мне жаль
Я думал, что это хорошо, я думал, что это имеет смысл
Что мы делаем, но теперь я понимаю, что я взрослый
Вандализм и разочарование, которое мы выпускаем
Только посадишь тебя в тюрьму, так что будь осторожен.
Я хочу сойти с ума, но я знаю, что тогда произойдет
Я брошу камень, прежде чем его возьмет другой ребенок.
Песочные часы перевернуты, и последний камень летит
Последний взгляд на облака перед возвращением домой
Еще один темный день, небо снова серое
Все, что раньше было зеленым, теперь навсегда стало серым.
Песочные часы перевернуты, и последний камень летит
Последний взгляд на облака перед возвращением домой
Еще один темный день, небо снова серое
Все, что раньше было зеленым, теперь навсегда стало серым.