Перевод текста песни Der Fremde - Kaisa

Der Fremde (оригинал)

Ihr hört mich, ihr seht mich
Und auf einmal denkt ihr kennt mich
Doch ihr kennt mich nicht und ihr werdet es nie
Ihr könnt nicht in mich rein sehen und werdet es nie
Ihr hört mich, ihr seht mich
Und auf einmal denkt ihr kennt mich
Doch ihr kennt mich nicht und ihr werdet es nie
Das einzige was ihr kennt, das ist meine Musik
Ich muss der Scheiße entkommen, wie kann ich all dem entfliehen
Scheiß Drogen, Scheiß Gewalt, Scheiß Gerichtstermin
Die selben Feinde warten an der selben Ecke
Die selben Kripos fahren immer noch die selbe Strecke
Der selbe Wind der dir in den Nacken schießt
Die selben Straßenkinder, hoffentlich packen sie’s
Die selbe Kälte, die sich in dein Herz schleicht
Das selbe Herzflattern bevor das Herz streikt
Muss es der Schmerz sein, der dir sagt das du lebst
Kann man nicht am Leben sein ohne das man Schmerz erträgt
Immer noch der selbe Scheißgestank
Von den Junkies am Kotti, alle geisteskrank
Immer noch die selben Neider die dir nix gönnen
Nix sind, nix haben, einfach nix können
Ich sitze am Klavier, haue in die Tasten rein
All die Hustler hinter mir werden wieder blass vor Neid
Ihr hört mich, ihr seht mich
Und auf einmal denkt ihr kennt mich
Doch ihr kennt mich nicht und ihr werdet es nie
Ihr könnt nicht in mich rein sehen und werdet es nie
Ihr hört mich, ihr seht mich
Und auf einmal denkt ihr kennt mich
Doch ihr kennt mich nicht und ihr werdet es nie
Das einzige was ihr kennt, das ist meine Musik
Ich senke mein Kopf, der Boden voller Kippenstummel
Alles ist so trostlos, Gott kümmer dich bitte um mich
Keiner ist mehr da, wenn du ihn wirklich brauchst
Das Stechen in deinem Herz, es hört einfach nicht auf
Ich lass es regnen, schwarze Tränen auf den Wangen
All die guten Argumente, sind dir ausgegangen
Du musst einsehen, schöne Worte helfen nicht
Doch lass den Kopf nicht hängen, komm und melde dich
Mach es wie ich, ein Track und die ganze Welt
Wird zu Arschlecker-Nutte die dein Schwanz hält
Wer sich anstellt, wird niemals nach vorne kommen
Ich führe die Jugend an, ohne einen Orden um
Das hier ist Camouflage, Kaisa im Guerilla-Kampf
Egal ob alle gehen, denn wir leisten Widerstand
Immer wieder und wieder nur leere Worte
Ich hab lieber nix gesagt, weil ich nix erklären wollte
Ihr hört mich, ihr seht mich
Und auf einmal denkt ihr kennt mich
Doch ihr kennt mich nicht und ihr werdet es nie
Ihr könnt nicht in mich rein sehen und werdet es nie
Ihr hört mich, ihr seht mich
Und auf einmal denkt ihr kennt mich
Doch ihr kennt mich nicht und ihr werdet es nie
Das einzige was ihr kennt, das ist meine Musik
Ich fühl mich schlecht, warum fühlst du dich schlecht?
Weil die ganze scheiß Welt mich im Stich lässt
Alle gucken zu wie ich meine Last trage
Ein Last so schwer wie ein Lastwagen
Warum siehst du so schwarz?
Warum nicht, du tust ja gerade so als ob es kein Grund gibt
Du kennst mich nicht, du kennst mich nicht
Du kennst mich nicht, Du kennst mich nicht
Ihr hört mich, ihr seht mich
Und auf einmal denkt ihr kennt mich
Doch ihr kennt mich nicht und ihr werdet es nie
Ihr könnt nicht in mich rein sehen und werdet es nie
Ihr hört mich, ihr seht mich
Und auf einmal denkt ihr kennt mich
Doch ihr kennt mich nicht und ihr werdet es nie
Das einzige was ihr kennt, das ist meine Musik

незнакомец (перевод)

Ты слышишь меня, ты видишь меня
И вдруг ты думаешь, что знаешь меня
Но ты меня не знаешь и никогда не узнаешь
Ты не можешь заглянуть внутрь меня и никогда не заглянешь
Ты слышишь меня, ты видишь меня
И вдруг ты думаешь, что знаешь меня
Но ты меня не знаешь и никогда не узнаешь
Единственное, что ты знаешь, это моя музыка
Мне нужно сбежать от этого дерьма, как мне сбежать от всего этого?
Гребаные наркотики, гребаное насилие, гребаный суд
Те же враги ждут на том же углу
Те же детективы все еще едут по тому же маршруту
Тот самый ветер, который стреляет тебе в шею
Те же уличные дети, надеюсь, они это получат
Тот же холод, что ползет в твое сердце
То же сердцебиение перед ударом сердца
Должна ли это быть боль, которая говорит вам, что вы живы
Невозможно жить, не терпя боли
Все тот же запах дерьма
От наркоманов в Котти, все безумные
Все те же завистники, которые тебе ничего не жалеют
Ничего, ничего не имеют, просто ничего не могут сделать
Я сижу за роялем, бью по клавишам
Все дельцы за моей спиной снова позеленели от зависти
Ты слышишь меня, ты видишь меня
И вдруг ты думаешь, что знаешь меня
Но ты меня не знаешь и никогда не узнаешь
Ты не можешь заглянуть внутрь меня и никогда не заглянешь
Ты слышишь меня, ты видишь меня
И вдруг ты думаешь, что знаешь меня
Но ты меня не знаешь и никогда не узнаешь
Единственное, что ты знаешь, это моя музыка
Я склоняю голову, пол полон окурков
Все так пустынно, Боже, пожалуйста, позаботься обо мне.
Никто не рядом, когда они вам действительно нужны
Нож в твоем сердце, он просто не остановится
Я позволяю дождю, черные слезы на моих щеках
У вас закончились все хорошие аргументы
Вы должны понять, что красивые слова не помогают
Но не опускайте голову, приходите и выходите на связь
Делай как я, один трек и весь мир
Становится лизающей задницу шлюхой, держащей твой член
Те, кто стоят в очереди, никогда не пройдут вперед
Я веду молодежь без медали
Это камуфляж, Кайса в партизанском бою
Неважно, если все уйдут, потому что мы сопротивляемся
Просто пустые слова снова и снова
Я предпочитал ничего не говорить, потому что не хотел ничего объяснять.
Ты слышишь меня, ты видишь меня
И вдруг ты думаешь, что знаешь меня
Но ты меня не знаешь и никогда не узнаешь
Ты не можешь заглянуть внутрь меня и никогда не заглянешь
Ты слышишь меня, ты видишь меня
И вдруг ты думаешь, что знаешь меня
Но ты меня не знаешь и никогда не узнаешь
Единственное, что ты знаешь, это моя музыка
Мне плохо, почему тебе плохо?
Потому что весь гребаный мир меня подводит.
Все смотрят, как я несу свою ношу
Груз такой же тяжелый, как грузовик
Почему ты видишь таким черным?
Почему бы и нет, ты притворяешься, что нет причин
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Ты слышишь меня, ты видишь меня
И вдруг ты думаешь, что знаешь меня
Но ты меня не знаешь и никогда не узнаешь
Ты не можешь заглянуть внутрь меня и никогда не заглянешь
Ты слышишь меня, ты видишь меня
И вдруг ты думаешь, что знаешь меня
Но ты меня не знаешь и никогда не узнаешь
Единственное, что ты знаешь, это моя музыка