Перевод текста песни Minä uskon - Kaija Koo

Minä uskon (оригинал)

Mä uskon, että utelias, intohimoinen
Jättää jälkeensä erilaisen maailman
Koska hän itse muutti sen
Ja uskon, että se joka ei riskeeraa
Ei myöskään mitään saa
Ja Ellun — kana on parempi munimaan
Koska se on vapaa
Uskon, että häpeämättömin on se
Jota eniten hävettää
Ja se joka ei keksi mitään
On kekseliäs syitä keksimään
Uskon, että sinunlaistasi ei löydy mistään
Minä uskon sinuun
Ja, jos se joskus horjuu
Silloin katso, katso minuun
Anna katse, joka epäuskon tieltään torjuu
Minä uskon, olet uskontoni minun
Minä uskon, katso minuun
Minut ristiinnaulittiin silmiisi sinun
Mä uskon, että harhaillen näkee
Jonkin asian sisään
Johonkin asiaan varhaiseen
Pääsee hänen silmillään
Mä uskon tähän hetkeen
Mä uskon huomiseen
Uskon ikuisuuteen ja uskon
Hetken välähdykseen
Mä uskon, että sinä
Keität minua paremman teen
Minä uskon sinuun…
Sua aion loppuun asti rakastaa
Olen santaa, valon kilpaa
Tiimalasin kanssa kohti
Rannattomampaa rantaa
Ja se ottaa, se enemmän takaisin antaa
Se on totta ja se kantaa
Se on ihme — viisi leipää, kaksi kalaa
Uskon sinuun vaan
Olet täällä päällä maan
Että uskoa saan

Я верю (перевод)

Я думаю любопытный, страстный
Оставив позади другой мир
Потому что он сам изменил его
И я думаю тот, кто не рискует
Вы тоже ничего не получаете
И Эллун - курица лучше несёт яйца
потому что это бесплатно
Я думаю, что самое бесстыдное это
что самое обидное
И тот, кто ничего не изобретает
Есть изобретательские причины изобретать
Я не думаю, что что-то похожее на тебя можно найти где угодно
Я в тебя верю
И, если он когда-либо колеблется
Тогда посмотри, посмотри на меня
Дайте взгляд, который отталкивает неверие
Я верю, что ты моя религия
Я верю, посмотри на меня
Я был распят в твоих глазах
Я думаю, блуждающий может видеть
Внутри чего-то
Что-то рано
Можно увидеть его глазами
Я верю в этот момент
я верю в завтра
Я верю в вечность и верю
На мгновение
Я верю тебе
Ты делаешь меня лучше
Я в тебя верю…
Я буду любить Суа до конца
Я Санта, раса света
К песочным часам
Более безбрежный пляж
И это требует, это дает больше
Это правда, и это несет
Это чудо - пять хлебов, две рыбы
Я в тебя верю
Ты здесь, на земле
Что я могу поверить