Перевод текста песни Rolls - Kai Straw

Rolls (оригинал)

I got these dreams
They feel real, like I’m not sleeping
There’s a change comin'
There’s a change comin'
I see me
There’s some light in front of all this screamin'
There’s a change comin'
There’s a change comin'
And in magazines
I see me and in my eyes, the war I fought to reach 'em
And people ask, and people ask, and people ask
What makes you think all this ain’t just dreaming?
And how you gonna get out there
Unless you spill some magic way your vision is
All I hear is wishing
It can’t be done, what makes you think you different?
I won’t stop 'till I
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money
Oh, I’ve been every kind of man on my way to one
I was told, if parts of you rotten
Cut them all off, you’ll do best they’re forgotten
And people been saying I changed since we were young
And I say, them just roles that I got in
This person you’ve known is one step, I ain’t stoppin'
I ain’t no stone, I don’t freeze in place
I’m more that roamin' beast on the range
The meteor, not the setting sun
I come in a roar of light just this once
And people ask, and people ask, and people ask
Why can’t you stay, be a photograph?
I won’t stop 'till I
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money
And now I’m made of money
One day I’ll be made of money
(And now I’m made of money)
At night I lay awake and hum it
It’s like I hear a choir from the future
From a time when I spend a lifetime of loot
Up in a day
In LA
On my lady
And I ain’t stop to talk unless you
Pay me with some rolls, yeah
With some rolls, yeah
I need some rolls, yeah
Give me some rolls, yeah
Hundred dollar rolls, yeah
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money

Роллы (перевод)

У меня есть эти мечты
Они кажутся реальными, как будто я не сплю
Грядут перемены
Грядут перемены
я вижу себя
Перед всем этим криком есть какой-то свет
Грядут перемены
Грядут перемены
И в журналах
Я вижу себя и в моих глазах войну, которую я вел, чтобы добраться до них
И люди спрашивают, и люди спрашивают, и люди спрашивают
Что заставляет вас думать, что все это не просто сон?
И как ты собираешься выбраться оттуда
Если вы не прольете какой-нибудь волшебный способ, которым ваше видение
Все, что я слышу, это желание
Это невозможно, что заставляет вас думать, что вы отличаетесь?
Я не остановлюсь, пока не
Есть машина, это Rolls
Есть норковая шуба, увидимся в первом ряду
Мне нужны новые часы, это Rolls
Обе мои запонки из 24-каратного золота
Я вручаю своей девушке сумку, полную булочек
Стодолларовые купюры
Давай, купи мир
О, я был нищим медом
И теперь я сделан из денег
О, я был самым разным мужчиной на пути к одному
Мне сказали, если части тебя гнилые
Вырежьте их всех, вы сделаете все возможное, чтобы они были забыты
И люди говорили, что я изменился с тех пор, как мы были молоды.
И я говорю, это просто роли, которые я получил
Этот человек, которого вы знали, – один шаг, я не остановлюсь
Я не камень, я не застываю на месте
Я больше тот бродячий зверь на полигоне
Метеор, а не заходящее солнце
Я прихожу в реве света только один раз
И люди спрашивают, и люди спрашивают, и люди спрашивают
Почему ты не можешь остаться, быть фотографом?
Я не остановлюсь, пока не
Есть машина, это Rolls
Есть норковая шуба, увидимся в первом ряду
Мне нужны новые часы, это Rolls
Обе мои запонки из 24-каратного золота
Я вручаю своей девушке сумку, полную булочек
Стодолларовые купюры
Давай, купи мир
О, я был нищим медом
И теперь я сделан из денег
И теперь я сделан из денег
Однажды я буду сделан из денег
(И теперь я сделан из денег)
Ночью я не сплю и напеваю
Как будто я слышу хор из будущего
Со времени, когда я трачу всю жизнь на добычу
Через день
В Лос-Анджелесе
На моей леди
И я не перестану говорить, если ты
Заплати мне булочками, да
С некоторыми рулонами, да
Мне нужны булочки, да
Дай мне булочки, да
Роллы по сто долларов, да
Есть машина, это Rolls
Есть норковая шуба, увидимся в первом ряду
Мне нужны новые часы, это Rolls
Обе мои запонки из 24-каратного золота
Я вручаю своей девушке сумку, полную булочек
Стодолларовые купюры
Давай, купи мир
О, я был нищим медом
И теперь я сделан из денег