Перевод текста песни Jesse James - Kai Straw

Jesse James (оригинал)

Girl I’m more of a killer, than Imma say
But comin' from the belt loop pressed to my back
I’ve got a six shooter that’s aimin' to brag
And I was born, both a sinner and a saint
I’m a calm car crash
And like a stray bullet breaking some glass
I can’t be stopped
I am the best at it
I am the one
I am your check mate
Ah girl, I’m Jesse James
Oh, I’ll admit I’m bad like Jesse James
I’m bad like Jesse James, Jesse James, Jesse James
Oh, I’ll admit I’m bad like Jesse James
I’m bad like Jesse James, Jesse James
Oh, I’ll admit I’m bad like Jesse James
Oh, I’ll admit I’m bad like Jesse James
I heard you long to get outa here, to see the states
Just so you know I got a seat at my side
It’s waiting for a Bonnie to call me her Clyde
But you should know, I’m more of a river, than I’m a lake
I’m rushing like a stampede escaping the fire
I’m like the tongue behind the teeth of a liar
I can’t be stopped
I am the best at it
I am the one
I am your check mate
Ah girl, I’m Jesse James
Oh, I’ll admit I’m bad like Jesse James
I’m bad like Jesse James, Jesse James, Jesse James
Oh, I’ll admit I’m bad like Jesse James
I’m bad like Jesse James, Jesse James
Oh, I’ll admit I’m bad like —
Oh, I ache for money
I wake to hunger for more than what I got
I don’t tell no one
'Cause honestly, there’s a part of me
That wants to be cold and hardened with a gun
Aimed at everyone, like Jesse James
Jesse James
Oh yeah like Jesse James
Jesse James

Джесси Джеймс (перевод)

Девушка, я больше убийца, чем говорит Имма
Но исходя из петли ремня, прижатой к моей спине
У меня есть шестизарядный пистолет, которым я хочу похвастаться
И я родился, и грешником, и святым
Я спокойная автокатастрофа
И как шальная пуля разбивает стекло
меня невозможно остановить
Я лучший в этом
Я единственный
Я твой мат
Ах, девочка, я Джесси Джеймс
О, я признаю, что я плохой, как Джесси Джеймс
Я плохой, как Джесси Джеймс, Джесси Джеймс, Джесси Джеймс
О, я признаю, что я плохой, как Джесси Джеймс
Я плохой, как Джесси Джеймс, Джесси Джеймс
О, я признаю, что я плохой, как Джесси Джеймс
О, я признаю, что я плохой, как Джесси Джеймс
Я слышал, ты давно хотел выбраться отсюда, чтобы увидеть штаты
Просто чтобы вы знали, что у меня есть место рядом со мной
Он ждет, когда Бонни назовет меня своим Клайдом
Но ты должен знать, я больше река, чем озеро
Я мчусь как паническое бегство от огня
Я как язык за зубами лжеца
меня невозможно остановить
Я лучший в этом
Я единственный
Я твой мат
Ах, девочка, я Джесси Джеймс
О, я признаю, что я плохой, как Джесси Джеймс
Я плохой, как Джесси Джеймс, Джесси Джеймс, Джесси Джеймс
О, я признаю, что я плохой, как Джесси Джеймс
Я плохой, как Джесси Джеймс, Джесси Джеймс
О, я признаю, что я плохой, как —
О, я жажду денег
Я просыпаюсь от жажды большего, чем то, что у меня есть
я никому не говорю
Потому что, честно говоря, есть часть меня
Который хочет быть холодным и закаленным с ружьем
Нацелен на всех, как Джесси Джеймс
Джесси Джеймс
О да, как Джесси Джеймс
Джесси Джеймс