Перевод текста песни #1 Customer - Kai Straw

#1 Customer (оригинал)

She ain’t trippin' off that
She make a livin' like that
Movin' her hips like that
To the rhythm like that
I’d pay for a moment
To take her home with me
She makes my week
And I know that makes me weak
But she ain’t trippin' off that
She makes a livin' like that
Movin' her hips like that
To the rhythm like that
And she looks my way
Her eye’s talkin', man, I see 'em say:
I want you
And I pretend I’m the only guy watchin'
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
I’m the first one in line, for you
To make everything alright, for you
Makin' sure you got a smile, on you
Oh, I know you’ve seen a lot
You’ve been around the block
I hope you see that I notice
I see it in the way your eyes show it
You’ve been hurtin' for a while, baby don’t lie
I can be your re-try
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
She ain’t trippin' like this
She make a living like this
She puts cuffs on my wrists
Sellin' lust for a living
I buy us, I’ll admit it
To feel loved for a minute
To feel whole
To not think of my walk home alone
But she ain’t trippin' off that
She makes a livin' like that
Movin' her lips like that
To the rhythm like that
Then she says to me
So close I can feel her breathin'
I want you
You’re the only guy I can get off to
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
Like I’m your #1 customer
I’m the first one in line, for you
To make everything alright, for you
Makin' sure you got a smile, on you
Oh, I know you’ve seen a lot
You’ve been around the block
I hope you see that I notice
You try to hide it but your eyes show it
You’ve been hurtin' for a while, baby don’t lie
I can be your re-try
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else
Like you never been with no one else

(перевод)

Она не отключается от этого
Она так зарабатывает
Вот так двигай бедрами
В таком ритме
Я бы заплатил за мгновение
Чтобы взять ее домой со мной
Она делает мою неделю
И я знаю, что это делает меня слабым
Но она не отключается от этого
Она так зарабатывает
Вот так двигай бедрами
В таком ритме
И она смотрит в мою сторону
Ее глаза говорят, чувак, я вижу, как они говорят:
Я хочу тебя
И я притворяюсь, что я единственный, кто смотрит
Как будто я ваш клиент №1
Как будто я ваш клиент №1
Как будто я ваш клиент №1
Как будто я ваш клиент №1
Я первый в очереди, для тебя
Чтобы все было хорошо, для вас
Убедитесь, что у вас есть улыбка, на вас
О, я знаю, ты много видел
Вы были вокруг квартала
Надеюсь, ты видишь, что я замечаю
Я вижу это так, как показывают твои глаза.
Тебе было больно какое-то время, детка, не лги
Я могу быть твоей повторной попыткой
Как будто ты никогда не был ни с кем другим
Как будто ты никогда не был ни с кем другим
Как будто ты никогда не был ни с кем другим
Как будто ты никогда не был ни с кем другим
Она не спотыкается так
Она так зарабатывает на жизнь
Она надевает наручники на мои запястья
Продажа жажды жизни
Я покупаю нас, я признаю это
Почувствовать себя любимым на минуту
Чтобы чувствовать себя целым
Чтобы не думать о моем пути домой в одиночестве
Но она не отключается от этого
Она так зарабатывает
Двигай губами вот так
В таком ритме
Затем она говорит мне
Так близко, что я чувствую ее дыхание
Я хочу тебя
Ты единственный парень, с которым я могу сойти
Как будто я ваш клиент №1
Как будто я ваш клиент №1
Как будто я ваш клиент №1
Как будто я ваш клиент №1
Я первый в очереди, для тебя
Чтобы все было хорошо, для вас
Убедитесь, что у вас есть улыбка, на вас
О, я знаю, ты много видел
Вы были вокруг квартала
Надеюсь, ты видишь, что я замечаю
Вы пытаетесь скрыть это, но ваши глаза показывают это
Тебе было больно какое-то время, детка, не лги
Я могу быть твоей повторной попыткой
Как будто ты никогда не был ни с кем другим
Как будто ты никогда не был ни с кем другим
Как будто ты никогда не был ни с кем другим
Как будто ты никогда не был ни с кем другим