Перевод текста песни Picking Up - Kadesh Flow, Atlas

Picking Up (оригинал)

Oh God, Dear God
Help me, help me
Cause I’m so flawed, so flawed
I’ve dealt me a whole lot
Of stress from some bad decisions
A whole lot more from my ambition
I strategize and attack the prize
I fantasize then I grab my life
I make plans but I’ve never known
I’ve never known what to do
Epiphanies, passion, and planning but never had a clue
Plus she said she needed something new
Words that cut me deep
She didn’t see my awkward faces
But it brought me to my knees
Really needed conversation
Best believe my heart was racing
Then retreated, sinking into
Depths of grief and condemnation
Never Peach, I always treat them
Like they need a lot of saving
When they always rescue me
Now here I am just wishing I could hear the breath she breathes
Writing winter songs
Not sure how to move along
To reach a healthy me
The other day I thought about giving up
But I just told mom things were picking up
My father said
Told me I should live it up
With a purpose.
Now things are picking up
I used to have
Ambitions I didn’t trust
Then I listened
Now things are picking up
Momma you should know
Progress I can’t get enough
See me now, ma, everything’s picking up
This is what I’ve let in my brain
Going after things I once thought I’d never attain
But I threw those thoughts over the rails like Vader tossed Palpatine
I don’t have time to be dismayed, lost, doubting dreams
All the things
I used to do.
Was using you as my excuse
Need more security if we were going to be the truth
Blaming you for my decisions.
That logic was pretty loose
Couldn’t get my head on straight without sending you through the roof
Now I’m squashing feelings trying to meet connect and network
Though my net worth is still below par, I’ll reinvest first
Now these conversations are starting to bring me checks
Used to feel salty seeing Facebook homies glean respect
They were touring getting crowds in the thousands
I was in a bar watching locals straight styling
They were signing deals, all their dreams becoming real
They were building
Now I’m in the same boat, working towards fulfillment
The other day I thought about giving up
But I just told mom things were picking up
My father said
Told me I should live it up
With a purpose.
Now things are picking up
I used to have
Ambitions I didn’t trust
Then I listened
Now things are picking up
Momma you should know
Progress I can’t get enough
See me now, ma, everything’s picking up
They grab me for shows and you know I snap at every party
Hungry in the game Bout to go Katniss on everybody
Yeah
That means I rebel against the paradigm
Yeah
Never been concerned about a pair of dimes
Yeah
Too busy on the move things are picking up
Yeah
Praise God.
Pops keeps me lifted up
Yeah
Peep game.
I can never give it up
Yeah
Growth and progression I can’t get enough
Yeah
The other day I thought about giving up
But I just told mom things were picking up
My father said
Told me I should live it up
With a purpose.
Now things are picking up
I used to have
Ambitions I didn’t trust
Then I listened
Now things are picking up
Momma you should know
Progress I can’t get enough
See me now, ma, everything’s picking up

собирание (перевод)

О Боже, дорогой Боже
Помоги мне, помоги мне
Потому что я такой ущербный, такой ущербный
Я нанес мне много
Стресс от некоторых плохих решений
Гораздо больше из моих амбиций
Я разрабатываю стратегию и атакую ​​приз
Я фантазирую, а потом хватаюсь за жизнь
Я строю планы, но я никогда не знал
Я никогда не знал, что делать
Прозрения, страсть и планирование, но никогда не было ключа
Плюс она сказала, что ей нужно что-то новое
Слова, которые ранили меня глубоко
Она не видела моих неловких лиц
Но это поставило меня на колени
Очень нужный разговор
Лучше всего поверить, что мое сердце колотилось
Затем отступил, погрузившись в
Глубины горя и осуждения
Никогда не персик, я всегда угощаю их
Как будто им нужно много сбережений
Когда они всегда спасают меня
Теперь я просто хочу услышать дыхание, которым она дышит
Написание зимних песен
Не знаю, как двигаться дальше
Чтобы достичь здорового меня
На днях я думал о том, чтобы сдаться
Но я только что сказал маме, что дела идут лучше
Мой отец сказал
Сказал мне, что я должен жить
С целью.
Теперь все налаживается
Раньше, у меня был
Амбиции, которым я не доверял
Затем я послушал
Теперь все налаживается
Мама, ты должна знать
Прогресс Я не могу насытиться
Увидимся сейчас, ма, все налаживается
Это то, что я впустил в свой мозг
Идя за вещами, которые я когда-то думал, что никогда не достигну
Но я бросил эти мысли через рельсы, как Вейдер бросил Палпатина
У меня нет времени расстраиваться, теряться, сомневаться в мечтах
Все вещи
Обычно я делал.
Использовал тебя как оправдание
Нужно больше безопасности, если мы собираемся быть правдой
Обвиняю тебя в своих решениях.
Эта логика была довольно свободной
Не мог получить мою голову прямо, не отправив вас через крышу
Теперь я подавляю чувства, пытаясь найти связь и сеть
Хотя мой собственный капитал все еще ниже номинала, я сначала реинвестирую
Теперь эти разговоры начинают приносить мне чеки
Раньше чувствовал себя соленым, видя, как друзья из Facebook вызывают уважение
Они гастролировали, собирая толпы в тысячи
Я был в баре, наблюдая за тем, как местные жители прихорашиваются.
Они подписывали сделки, все их мечты становились реальностью.
Они строили
Теперь я в той же лодке, стремясь к самореализации
На днях я думал о том, чтобы сдаться
Но я только что сказал маме, что дела идут лучше
Мой отец сказал
Сказал мне, что я должен жить
С целью.
Теперь все налаживается
Раньше, у меня был
Амбиции, которым я не доверял
Затем я послушал
Теперь все налаживается
Мама, ты должна знать
Прогресс Я не могу насытиться
Увидимся сейчас, ма, все налаживается
Они хватают меня за шоу, и ты знаешь, что я огрызаюсь на каждой вечеринке.
Голодный в игре, я собираюсь пойти, Китнисс, на всех
Ага
Это означает, что я бунтую против парадигмы
Ага
Никогда не беспокоился о паре десятицентовиков
Ага
Слишком занят в движении, все набирает обороты
Ага
Слава Богу.
Попс держит меня в напряжении
Ага
Пип игра.
Я никогда не смогу отказаться от этого
Ага
Рост и прогресс Я не могу насытиться
Ага
На днях я думал о том, чтобы сдаться
Но я только что сказал маме, что дела идут лучше
Мой отец сказал
Сказал мне, что я должен жить
С целью.
Теперь все налаживается
Раньше, у меня был
Амбиции, которым я не доверял
Затем я послушал
Теперь все налаживается
Мама, ты должна знать
Прогресс Я не могу насытиться
Увидимся сейчас, ма, все налаживается