Перевод текста песни Z.I.N. - K Rino

Z.I.N. (оригинал)

Love you, brother
Thinking ‘bout the homie Z.I.N., the person that you was
And knowing you had this track, we gon' rep it for you
Come on, uh
Man, what would Z.I.N.
do on this track?
Probably spit some facts, make it blend smooth
Then use some deep wisdom to help us improve
Maybe drop a little knowledge or spit what he been through
DJ, producer and sick with a pen too
Jack of all trades, mentally sharp as a Ginsu
True-to-the-heart brother as sure as the wind blew
Hit the stage with a band and rip up a venue
He could be the artist or play the manager role
First met you at when we was at damage control
Then you got your own show, still playing our music though
Used to come to Third Ward and rock at your studio
Lot of greats came through the door every other day
Worked with ‘em all from Dead Prez to Brother J
Can’t forget your positive spirit and plus I like to say
What you did for the people can never be wiped away, c’mon
Z, I to the N
Z, I to the N
Z, I to the N
I’ma let the people see why you a friend
Every genre, facet, man you was a magnate
Nobody had a problem being pulled into your dragnet
Community strategist, champion, catalyst
Frontline activist, bigger than some rapping sh.
All about the action, not into that cheap talk
Last time I saw you, you was out at the peace walk
Always shedding light so we wouldn’t be lost
And show nothing but love any time that we crossed
Tired of, still doing what was necessary
Legacy set ‘cause you was a real visionary
Job done ‘cause you carried the torch you was meant to carry
Your work is eternal even though your flesh was temporary
Down with ya 'til the end, that’s the man that we know
Everyday we pray Allah bless your family, bro
All Real Radio, ain’t no breaking them ties
Shoutout to everybody that’s keeping the station alive, listen
Z, I to the N
Z, I to the N
Z, I to the N
I’ma let the people see why you a friend
When I think about the homie, can’t lie, it’s sorta sad
Can’t speak for everybody but I never saw him mad
Glad to know that you was on our team in this fight
Every dream in your sight, you would work to bring it to light
One of the few that really knew what unity means
Picking up trash, keeping the community clean
You was rare ‘cause most of these other rappers be scared
One of the few artists in the city who actually cared
The loss is still real, hard for people to handle
I learned something every time I heard you speak on the panel
Can’t believe you ain’t around no more, but then again
But we gon' always rep for Z.I.N., c’mon
Z, I to the N
Z, I to the N
Z, I to the N
I’ma let the people see why you a friend

З. И. Н. (перевод)

Люблю тебя брат
Думая о кореше З.И.Н., человеке, которым ты был
И зная, что у вас есть этот трек, мы собираемся представить его для вас
Давай, эм
Чувак, что бы З.И.Н.
делать на этом треке?
Вероятно, плюнуть на некоторые факты, сделать их плавными
Затем используйте глубокую мудрость, чтобы помочь нам улучшить
Может быть, бросить немного знаний или плюнуть, через что он прошел
диджей, продюсер и тоже болен ручкой
Мастер на все руки, сообразительный, как Гинсу
Верный сердцу брат так же уверен, как ветер дул
Выйдите на сцену с группой и взорвите зал
Он может быть художником или играть роль менеджера
Впервые встретил вас, когда мы были на контроле за повреждениями
Тогда у вас есть собственное шоу, хотя вы все еще играете нашу музыку.
Раньше приезжал в Третий район и рок в вашей студии
Через день через дверь проходило множество великих людей.
Работал со всеми, от Dead Prez до Brother J.
Не могу забыть твой позитивный настрой и плюс я хочу сказать
То, что ты сделал для людей, никогда не сотрет, да ладно
Z, я к N
Z, я к N
Z, я к N
Я позволю людям понять, почему ты друг
Каждый жанр, грань, человек, которого ты был магнатом
Ни у кого не было проблем с тем, чтобы быть втянутым в вашу сеть
Стратег сообщества, чемпион, катализатор
Передовой активист, больше, чем какой-нибудь рэппер.
Все о действии, а не в этом дешевом разговоре
В прошлый раз, когда я тебя видел, ты был на мирной прогулке
Всегда проливая свет, чтобы мы не потерялись
И не показывай ничего, кроме любви, каждый раз, когда мы пересекаемся.
Устал, все еще делаю то, что было необходимо
Унаследованный набор, потому что ты был настоящим провидцем
Работа сделана, потому что ты нес факел, который должен был нести.
Твоя работа вечна, хотя твоя плоть была временной
Долой тебя до конца, это человек, которого мы знаем
Каждый день мы молим Аллаха, благослови твою семью, братан
Все настоящее радио, не разрывает их связи
Привет всем, кто поддерживает станцию, слушайте
Z, я к N
Z, я к N
Z, я к N
Я позволю людям понять, почему ты друг
Когда я думаю о друге, не могу лгать, это немного грустно
Не могу говорить за всех, но я никогда не видел его злым
Рад узнать, что ты был в нашей команде в этой битве.
Каждая мечта в вашем поле зрения, вы бы работали, чтобы воплотить ее в жизнь
Один из немногих, кто действительно знал, что такое единство
Сбор мусора, поддержание чистоты в сообществе
Ты был редкостью, потому что большинство этих других рэперов боятся
Один из немногих художников в городе, которым действительно было небезразлично
Потеря по-прежнему реальна, людям трудно с ней справиться
Я чему-то научился каждый раз, когда слышал, как вы говорите на панели
Не могу поверить, что тебя больше нет рядом, но опять же
Но мы всегда будем представлять З.И.Н., давай!
Z, я к N
Z, я к N
Z, я к N
Я позволю людям понять, почему ты друг