Перевод текста песни Drownin' In Blood - K Rino

Drownin' In Blood (оригинал)

Came in this world with a loaded gun dead in my mouth
I stuck my hand off in some shit that I couldn’t wash off
I need a brother, not a nigga, cuz a nigga be fraud
I be strivin tryin to make these haters give me my card
I never cried over no bullshit, you weak if you do Cuz it’s always somebody that strugglin harder than you
See back in 92, I would of laughed like it was a joke
If you would of told me that by 99 I’d still be broke
But being broke has kept me motivated, able to strive
I witness mutha fuckers dying around me tryin to survive
Brain stormin when I’m pissed off, dial switched in the rhyme
Infinite levels of deepness cuz I’m rich in the mind
These snakes fucked up my last tape but still it was good
But those bitches better not ever step one foot in my hood
I ain’t ashame to say it’s hatred, so envision the blood
I can’t wait to see you mutha fuckers drownin in blood
I can’t wait to see you hoes drownin in blood
Drownin in blood, drownin in blood
Leavin all my foes face down in the mud
Drownin in blood, drownin in blood
(Verse Two)
Foo’s live life defiant, claimin they computers are Y2K compliant
Shit, picture darkness like power lines cut down
Startin a famine, cuz America is shut down
Mutha fuckers runnin wild, killin for a taste
So called technology, ineffective, millions go to waste
Yo, benjamins ain’t jack, you work years to get 'em
Now they worthless, you can even take a shit and wipe your ass wit 'em
Some say my life is like Jekel and Hyde
I’m cool in the world but on my tape it’s straight homicide
It’s like a war, deep inside the mind where murders are fast
I’m like an aggravated hurricane inside of a glass
But when I overcome this world, well I’ll still need help
Cuz when I beat them hoes I’ll still have to fight for myself
I ain’t ashame to say it’s hatred, so envision the blood
I can’t wait to see you mutha fuckers drownin in blood
I can’t wait to see you hoes drownin in blood
Drownin in blood, drownin in blood
Leavin all my foes face down in the mud
Drownin in blood, drownin in blood
(Verse Three)
10 times 10 equals 100 ways to peel 'em
I listen to these rappers but I still don’t feel 'em
Jockin cars, rims, and jewelery all on your hand
Ignant ass mutha fuckers need to rap about buying some land
Something to build on, something thats true
Something to live on, that shit you buying is livin on you
You gotta tight ride, you ain’t in the roam
But your kids don’t want to live up in no car when you gone
You need a legacy, a foundation, something thats clear
So a hundred years from now, people will know you was here
I heard your album, it was jammin, but your words lack powers
You need to think beyond the hood because the world is ours
Raise your mind level, how much shit can one foo smoke up The planet got broke up when the sleepin giant woke up If you hate me, I hate you, I got love if you down
I hope we all can touch a billion so them haters can drown
I can’t wait to see you hoes drownin in blood
Drownin in blood, drownin in blood
Leavin all my foes face down in the mud
Drownin in blood, drownin in blood

Утопаю В Крови. (перевод)

Пришел в этот мир с заряженным пистолетом во рту
Я засунул руку в какое-то дерьмо, которое не смог смыть
Мне нужен брат, а не ниггер, потому что ниггер мошенник
Я пытаюсь заставить этих ненавистников дать мне мою визитку
Я никогда не плакал из-за всякой ерунды, ты слаб, если делаешь, потому что всегда есть кто-то, кто борется сильнее, чем ты
Вернись в 92, я бы рассмеялся, как будто это была шутка
Если бы вы сказали мне, что к 99 годам я все еще был бы на мели
Но то, что я разорился, мотивировало меня, я мог стремиться
Я вижу, как мута-ублюдки умирают вокруг меня, пытаясь выжить
Мозговой штурм, когда я злюсь, циферблат переключается в рифму
Бесконечные уровни глубины, потому что я богат разумом
Эти змеи испортили мою последнюю кассету, но все равно она была хороша
Но этим сукам лучше никогда не ступать ногой в мой капюшон
Мне не стыдно сказать, что это ненависть, так что представьте себе кровь
Не могу дождаться, когда увижу, как вы, ублюдки, утопаете в крови
Я не могу дождаться, когда увижу, как вы, мотыги, тонете в крови
Утопаю в крови, утопаю в крови
Оставив всех моих врагов лицом вниз в грязи
Утопаю в крови, утопаю в крови
(Стих второй)
Фу ведет активную жизнь, утверждая, что их компьютеры соответствуют требованиям 2000 года.
Дерьмо, представьте темноту, как линии электропередач, вырубленные
Начните голод, потому что Америка закрыта
Mutha ублюдки разбегаются, убивают на вкус
Так называемая технология неэффективна, миллионы пропадают зря
Эй, Бенджамин не джек, ты работаешь годами, чтобы получить их
Теперь они бесполезны, ты можешь даже посрать и подтереть ими свою задницу.
Некоторые говорят, что моя жизнь похожа на Джекела и Хайда.
Я крут в мире, но на моей записи это прямое убийство
Это похоже на войну, глубоко внутри разума, где убийства происходят быстро
Я как усиленный ураган внутри стакана
Но когда я преодолею этот мир, мне все равно понадобится помощь
Потому что, когда я побью этих мотыг, мне все равно придется бороться за себя
Мне не стыдно сказать, что это ненависть, так что представьте себе кровь
Не могу дождаться, когда увижу, как вы, ублюдки, утопаете в крови
Я не могу дождаться, когда увижу, как вы, мотыги, тонете в крови
Утопаю в крови, утопаю в крови
Оставив всех моих врагов лицом вниз в грязи
Утопаю в крови, утопаю в крови
(Стих третий)
10 умножить на 10 равно 100 способам очистить их.
Я слушаю этих рэперов, но все равно их не чувствую
Автомобили Jockin, диски и украшения - все в ваших руках
Злобным задницам-ублюдкам нужно читать рэп о покупке земли
Что-то, на чем можно основываться, что-то верное
Что-то, на что можно жить, это дерьмо, которое ты покупаешь, живет на тебе
Тебе нужно жестко ездить, ты не в бродяге
Но ваши дети не хотят жить без машины, когда вы уедете
Вам нужно наследие, основа, что-то ясное
Так что через сто лет люди будут знать, что вы были здесь
Я слышал твой альбом, это был джеммин, но твоим словам не хватает силы
Вам нужно мыслить нестандартно, потому что мир принадлежит нам
Поднимите свой уровень ума, сколько дерьма может выкурить один человек Планета распалась, когда проснулся спящий гигант Если ты ненавидишь меня, я ненавижу тебя, я люблю тебя, если ты упадешь
Я надеюсь, что мы все сможем прикоснуться к миллиарду, чтобы их ненавистники могли утонуть
Я не могу дождаться, когда увижу, как вы, мотыги, тонете в крови
Утопаю в крови, утопаю в крови
Оставив всех моих врагов лицом вниз в грязи
Утопаю в крови, утопаю в крови